అల్-అలక్ · 3/19
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-అలక్
اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ ۝٣
Iqra wa rab bukal akram
📖 తెలుగులో
చదువు! మరియు నీ ప్రభువు పరమదాత

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • اقْرَأْ (ఇఖ్రఅ్): చదువుము, పఠనం చెయ్యుము.
  • رَبُّكَ (రబ్బుక): నీ ప్రభువు, నీ పోషకుడు, సృష్టికర్త, సంరక్షకుడు.
  • الْأَكْرَمُ (అల్-అక్రమ్): అత్యంత ఉదారుడు, అపారమైన దానగుణం కలవాడు, కీర్తి మరియు గౌరవంలో అత్యున్నతుడు.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

అల్లాహ్ తన ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) కు మళ్ళీ ఆదేశిస్తున్నాడు: చదువుము! మరియు తెలియజేస్తున్నాడు ఎందుకంటే నీ ప్రభువు అత్యంత ఉదారుడు, అపారమైన దానగుణం కలవాడు. ఆయన ఔదార్యానికి ఎవరూ సాటిరారు. ఆయన ఎంతో ఉదారుడు, ఎంతో దయగలవాడు. ఆయన తన దయతో మానవుడికి కలం ద్వారా వ్రాయడం నేర్పాడు, మానవుడికి తెలియని విషయాలను నేర్పాడు, అజ్ఞానపు చీకటి నుండి జ్ఞానపు వెలుగులోకి నడిపించాడు. ఈ ఆయత్ లో అల్లాహ్ తన ప్రవక్తకు ధైర్యం చెప్తున్నాడు — ఆయనే నీకు సహాయం చేస్తాడు, నిన్ను గెలిపిస్తాడు, నీ శత్రువులపై నీకు విజయం ప్రసాదిస్తాడు. ఆయన ఉదారతలో ఎటువంటి లోపం లేదు, ఆయన ఇతరులలాంటి వాడు కాదు — ఆయన అందరికంటే ఉన్నతుడు, అత్యంత ఉదారుడు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ "అల్-అక్రమ్" (అత్యంత ఉదారుడు) అనే నామం మనకు ఆయన ఎంతో ఉదారుడని, ఆయన దయ అపారమని తెలియజేస్తుంది. ఆయనను ఎప్పుడూ ఆశ్రయించవచ్చు.
  • చదవడం మరియు నేర్చుకోవడం ఇస్లాంలో ఎంతో గౌరవనీయమైన కార్యాలు. జ్ఞానం పొందడం ద్వారా మనం అల్లాహ్ కు మరింత దగ్గరవుతాము.
  • అల్లాహ్ మానవుడికి కలం ద్వారా వ్రాయడం నేర్పాడు — ఇది ఆయన అపారమైన దయకు నిదర్శనం. ఈ జ్ఞానం మనలను అజ్ఞానం నుండి వెలుగులోకి నడిపిస్తుంది.
  • కష్టాల్లో ఉన్నప్పుడు, బలహీనతగా అనిపించినప్పుడు అల్లాహ్ తన ప్రవక్తను ఓదార్చినట్లే, విశ్వాసులను కూడా ఆయన ఉదారత మరియు సహాయంతో ఓదారుస్తాడు.
  • అల్లాహ్ ఉదారత మరియు దయను తెలుసుకోవడం మన హృదయాలలో ఆయన పట్ల ప్రేమను, కృతజ్ఞతను పెంచుతుంది. ఇస్లాం అనేది జ్ఞానం, దయ, ఉదారతల మార్గం — ఇది మానవాళికి శాంతిని, విజయాన్ని ప్రసాదిస్తుంది.


📜 వచనం 1-5 — సూరా అల్-అలక్

1اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
చదువు! నీ ప్రభువు పేరుతో, ఆయనే (సర్వాన్ని) సృష్టించాడు
2خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ
ఆయనే మానవుణ్ణి రక్తముద్దతో (జీవకణంతో) సృష్టించాడు
3اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ
చదువు! మరియు నీ ప్రభువు పరమదాత
4الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ
ఆయన కలం ద్వారా నేర్పాడు
5عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
మానవుడు ఎరుగని జ్ఞానాన్ని అతనికి బోధించాడు
అల్-అలక్ఖురాన్ సూచిక
19వచనం
MeccanRevelation
3వచనం

అనువాదం — అల్-అలక్ 3

సూరా అల్-అలక్ వచనం 3 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : చదువు! మరియు నీ ప్రభువు పరమదాత

సూరా వచనం 3/19 — సూరా అల్-అలక్ العلق (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-అలక్ వినండి, సూరా అల్-అలక్ అనువాదం, సూరా అల్-అలక్ mp3, సూరా అల్-అలక్ pdf. వచనం 1–5. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers