Al-'Alaq · 3/19
Översättning Translitteration — Sura Al-'Alaq
اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ ۝٣
Iqra wa rab bukal akram
📖 På Svenska
Läs! Din Herre är den Främste Givaren,

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av några ord i versen:

  • اقْرَأْ (Iqra’): Läs/recitera.
  • وَرَبُّكَ (Wa Rabbuka): Och din Herre.
  • الْأَكْرَمُ (Al-Akram): Den Mest Generöse, Den som är oändligt frikostig och vars ädelmod inte kan mätas med något.

Tolkning av versen:

Efter att ha befallt läsning i den föregående versen, upprepar Gud här befallningen att läsa, men denna gång kopplar Han den till en tröstande och uppmuntrande innebörd: "Läs, och din Herre är den Mest Generöse." Detta är en lugnande försäkran till Profeten (frid vare med honom) när han fick den första uppenbarelsen. Budskapet är att den som har sänt uppenbarelsen är Herren som är oändligt frikostig och god. Hans generositet är inte begränsad som människors – Han är den som ger utan gräns, den som inte låter någon av sina tjänare gå miste om Hans nåd. Denna vers påminner om att Guds ädelmod är fullkomligt och fritt från alla brister, till skillnad från jordiska härskare vars gåvor kan vara villkorade eller förgängliga. Den som anförtror sig åt denne Herre ska veta att Han kommer att stödja, hjälpa och lyfta honom, och att Hans hjälp inte uteblir.

Lärdomar och budskap från versen:

  • Uppmaningen till läsning och kunskap är en grundpelare i islam, och den kopplas direkt till tron på Guds generositet – kunskap är en gåva från den Mest Generöse.
  • Versen inger hopp och trygghet hos den troende: oavsett hur stora utmaningar man möter, är Gud den som ger utan förbehåll och som aldrig sviker.
  • Den lär oss att vända sig till Gud i alla situationer, särskilt när man påbörjar något nytt – som att läsa eller lära – och att förvänta sig Hans hjälp och välsignelse.
  • Den visar att islams syn på kunskap är positiv och uppmuntrande; kunskap är inte bara en intellektuell prestation utan en andlig handling som för den troende närmare sin Herre.


📜 Vers 1-5 — Sura Al-'Alaq

1اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
LÄS I din Herres namn, Han som har skapat -
2خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ
skapat människan av en grodd som sätter sig fast!
3اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ
Läs! Din Herre är den Främste Givaren,
4الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ
som har lärt [människan] pennans [bruk],
5عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
lärt människan vad hon inte visste!
Al-'AlaqKoranregister
19Vers
MekkanskRevelation
3Vers

Översättning — Al-'Alaq 3

Sura Al-'Alaq Vers 3 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Läs! Din Herre är den Främste Givaren,

Sura Vers 3/19 — Sura Al-'Alaq العلق (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-'Alaq Lyssna, Sura Al-'Alaq Översättning, Sura Al-'Alaq mp3, Sura Al-'Alaq pdf. Vers 1–5. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers