سوڕەتی عه‌له‌ق ئایه‌ت 3 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : بخوێنه‌، له‌کاتێکدا هه‌ر په‌روه‌ردگاری تۆ به‌خشنده‌یه‌.

عه‌له‌ق · 3/19

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی عه‌له‌ق

اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ ۝٣

🔤 Transliteration

Iqra wa rab bukal akram

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

بخوێنه‌، له‌کاتێکدا هه‌ر په‌روه‌ردگاری تۆ به‌خشنده‌یه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا وشەکان:

اقْرَأْ: بخوێنە، خوێندنەوە.
وَرَبُّكَ: وە پەروەردگاری تۆ.
الْأَكْرَمُ: زۆر بەڕێز و بەخشندە، ئەوەی کەرەم و بەخششی بێ سنوورە.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەری خوا! ئەو قورئانەی کە لەلایەن پەروەردگارتەوە بۆت دابەزیوە، بخوێنەوە و بە ناوی ئەو پەروەردگارە دەستپێبکە کە بەخشندەترین و بەڕێزترینە. ئەو خوایەی کە کەرەمی بێ سنوورە و هیچ کەسێک ناتوانێت بەرامبەری بکات لە بەخشش و ڕێزدا. ئەو خوایەی کە تۆی ڕەوانە کردووە و دەبێتە پشتیوان و یارمەتیدەری تۆ. ئەی پێغەمبەر! مەترسە لە بەرامبەرەکانت، چونکە پەروەردگاری تۆ ئەو خوایەیە کە کەرەمی بێ سنوورە و فەرموودەی تۆ بەرز دەکاتەوە و ئایینەکەی تۆ سەربەرز دەکات. ئەو خوایەی کە خوێندنەوە و نووسینی فەرمووە و مرۆڤی لە تاریکیی نەزانی ڕزگار کردووە و ڕووناکیی زانینی پێ بەخشیوە. کەواتە ئەی موسڵمان! تۆش دەبێت بخوێنیتەوە و فێر بیت، چونکە خوێندنەوە ڕێگای گەیشتنە بە زانین و نزیکبوونەوەیە لە خوای گەورە. خوای گەورە بەخشندەترینە و ئەو کەسانەی کە هەوڵ دەدەن لە ڕێگەی زانین و خوێندنەوەوە، خوا ڕێزیان دەگرێت و پلەیان بەرز دەکاتەوە. ئەی خوێنەری بەڕێز! تۆش هەر کاتێک قورئان یان هەر زانستێکی سوودبەخش دەخوێنیتەوە، بە ناوی خوای بەخشندە دەستپێبکە و لەو خوایە داوای یارمەتی بکە، چونکە ئەو زۆر بەڕێز و بەخشندەیە و بەندەکانی خۆی لە تاریکییەوە بۆ ڕووناکی دەبات.

📜 ئایه‌ت 1-5 — سوڕەتی عه‌له‌ق

1اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ

(ئه‌ی محمد صلی الله علیه وسلم) بخوێنه به‌ناوی ئه‌و په‌روه‌ردگاره‌ته‌وه که هه‌موو شتێکی دروست کردووه‌.

2خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ

ئاده‌میزادی له چه‌ند خانه‌یه‌کی هه‌ڵواسراو (له‌ناو منداڵداندا) دروست کردووه‌.

3اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ

بخوێنه‌، له‌کاتێکدا هه‌ر په‌روه‌ردگاری تۆ به‌خشنده‌یه‌.

4الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ

ئه‌و زاته‌یه که به‌هۆی قه‌ڵه‌مه‌وه زانستی و زانیاری فێر کردووه‌.

5عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ

ئاده‌میزادی فێری ئه‌و شتانه کردووه که نه‌یزانیوون.

→ ئایه‌ت 2 📖 عه‌له‌ق ئایه‌ت 4 ←

عه‌له‌قپێڕست

19ئایه‌ت

MeccanRevelation

3ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — عه‌له‌ق 3

سوڕەتی عه‌له‌ق ئایه‌ت 3 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : بخوێنه‌، له‌کاتێکدا هه‌ر په‌روه‌ردگاری تۆ به‌خشنده‌یه‌.

سوڕەتی ئایه‌ت 3/19 — سوڕەتی عه‌له‌ق العلق (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی عه‌له‌ق گوێت لێبگرە, سوڕەتی عه‌له‌ق وه‌رگێڕان, سوڕەتی عه‌له‌ق mp3, سوڕەتی عه‌له‌ق pdf. ئایه‌ت 1–5. به‌ کوردی: فارسی.