Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata yang Perlu Dijelaskan:
- اقْرَأْ (Iqra'): Bacalah, perintah untuk membaca apa yang diwahyukan Allah.
- وَرَبُّكَ (wa Rabbuka): dan Tuhanmu, yaitu Allah yang telah memelihara dan mendidikmu.
- الْأَكْرَمُ (al-Akram): Yang Maha Mulia lagi Maha Pemurah, yang kebaikan dan kemurahan-Nya tidak terbatas, dan tidak ada yang menandingi kemurahan-Nya.
Tafsir Ayat:
Wahai Nabi Muhammad, bacalah apa yang Allah wahyukan kepadamu dari Al-Qur'an, dan janganlah engkau merasa takut atau khawatir. Sesungguhnya Tuhanmu adalah Tuhan Yang Maha Mulia, yang kemurahan dan kebaikan-Nya tidak terhingga. Dia tidak seperti tuhan-tuhan lain yang lemah dan tidak berdaya. Dia-lah yang selalu menolongmu, menguatkanmu, dan memuliakanmu di atas segala sesuatu.
Ayat ini datang sebagai penghibur dan penguat hati Rasulullah ﷺ ketika beliau menerima wahyu pertama kali di Gua Hira. Allah menegaskan bahwa kemuliaan sejati hanya milik-Nya, dan Dia akan selalu menjaga dan meninggikan derajat hamba-Nya yang taat. Jika manusia memiliki sifat pemurah, maka Allah adalah Yang Maha Pemurah di atas segalanya—pemberian-Nya tidak pernah habis, rahmat-Nya meliputi segala sesuatu, dan karunia-Nya tidak terbatas oleh waktu atau keadaan.
Kemuliaan Allah juga terlihat dari cara-Nya mengajarkan manusia. Dia mengangkat derajat manusia dari kebodohan menuju cahaya ilmu, mengajarkan mereka membaca dan menulis, serta membimbing mereka mengenal kebenaran. Semua ini adalah bukti nyata bahwa Allah adalah Tuhan yang Maha Pemurah dan Maha Mulia.
Pesan Dakwah:
Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini mengajarkan kita sebuah pelajaran yang sangat indah: bahwa ketika Allah memerintahkan kita untuk membaca dan menuntut ilmu, Dia tidak membiarkan kita sendirian. Allah yang Maha Mulia senantiasa bersama kita, memberikan kemudahan, dan melimpahkan rahmat-Nya. Maka janganlah pernah ragu untuk melangkah di jalan kebaikan, karena Allah yang Maha Pemurah tidak akan pernah mengecewakan hamba-Nya yang bersungguh-sungguh.
Marilah kita jadikan membaca dan belajar sebagai ibadah, karena dengan ilmu kita mengenal Allah lebih dekat, dengan ilmu kita bisa membedakan yang hak dan yang batil, dan dengan ilmu kita bisa membawa manfaat bagi sesama. Allah yang Maha Mulia telah berjanji akan meninggikan derajat orang-orang yang beriman dan berilmu. Maka, jangan pernah berhenti belajar, jangan pernah bosan membaca, dan jangan pernah takut untuk melangkah maju—karena Allah selalu bersamamu, dan kemurahan-Nya tidak akan pernah habis.
📜 Ayat 1-5 — Al-'Alaq
Terjemah — Al-'Alaq 3
Surat Al-'Alaq Ayat 3 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Bacalah, dan Tuhanmulah Yang Maha Pemurah,Surat Ayat 3/19 — Al-'Alaq العلق (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-'Alaq Dengarkan, Al-'Alaq Terjemah, Al-'Alaq mp3, Al-'Alaq pdf. Ayat 1–5. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








