Аль-Аляк · 3/19
Перевод Транслитерация — Аль-Аляк
اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ ۝٣
Iqra wa rab bukal akram
📖 На русском
Читай! Господь твой - самый щедрый!
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • اقْرَأْ: كرّر الأمر بالقراءة تأكيداً وتعظيماً لشأنها، والمراد بها قراءة القرآن وما يُوحى من الآيات.
  • وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ: ربك الذي بلغ كرمه الغاية، فلا يُشبهه كريم، فهو كثير الجود والإحسان والعطاء الذي لا ينفد.

تفسير الآية:

يا أيها النبي، كرّر القراءة وداوم عليها، فإن ربك الذي أرسلك هو الأكرم الذي لا يضاهيه كريم في جوده وإحسانه. فهو الذي علّم بالقلم، وعلّم الإنسان ما لم يكن يعلم، ونقله من ظلمات الجهل إلى نور العلم. وكرمه سبحانه لا يشبه كرم المخلوقين الذين قد يمنّون بعطائهم أو يقطعون إحسانهم، بل هو سبحانه الذي يتفضّل على عباده بالعلم والهداية والنصر، ولا ينقص عطاؤه ولا يخيب رجاء من دعاه. وفي هذا تأنيس للنبي صلى الله عليه وسلم وتقوية لقلبه، إذ يُعلمه أن الذي أمره بالقراءة هو الرب الأكرم الذي سيعينه ويؤيده ويظهر دينه، فهو ليس كأرباب الأرض الذين قد يأمرون ثم يخذلون.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • فضل العلم والقراءة عظيم في دين الإسلام، فهو أول أمر إلهي نزل على النبي صلى الله عليه وسلم، مما يدل على أن الأمة التي تقرأ وتتعلم هي أمة تليق بحمل رسالة الله.
  • من كرم الله تعالى أن علّم الإنسان ما لم يكن يعلم، فكل علم في الوجود هو فضل من الله وإحسان منه، فينبغي للعبد أن يشكر ربه على نعمة العلم والتعلم.
  • الثقة بالله تعالى في كل أمر: فمن تولى الله أمره وأمره بفعل، فإن الله سيعينه ويكرمه، فلا يخاف العبد من قلة الناصر إذا كان الله معه.
  • كرم الله لا ينقطع ولا يحدّه حد، فهو الأكرم على الإطلاق، فليُقبل العبد على ربه بقلب منكسر، راجياً فضله وجوده في كل أموره.
🎧 Слушать

📜 Аят 1-5 — Аль-Аляк

1اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
Читай (и возгласи)! Во имя Бога твоего, Кто сотворил -
2خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ
Кто создал человека из сгустка.
3اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ
Читай! Господь твой - самый щедрый!
4الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ
Он - Тот, Кто (человеку дал) перо и научил письму,
5عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
А также обучил тому, что он не знал.
Аль-АлякУказатель Корана
19Аят
МекканскаяRevelation
3Аят

Перевод — Аль-Аляк 3

Сура Аль-Аляк Аят 3 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Читай! Господь твой - самый щедрый!

Сура Аят 3/19 — Аль-Аляк العلق (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Аляк Слушать, Аль-Аляк Перевод, Аль-Аляк mp3, Аль-Аляк pdf. Аят 1–5. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.