Al-Qadr · 3/5
Traduzione Traslitterazione — Sura Al-Qadr
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ ۝٣
Lailatul qadri khairum min alfee shahr
📖 In Italiano
La Notte del Destino è migliore di mille mesi.

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • Laylat al-Qadr: La Notte del Decreto, la notte benedetta in cui fu rivelato il Sacro Corano.
  • Khayr: Migliore, superiore in bene e ricompensa.
  • Min alfi shahr: Di mille mesi, ovvero circa ottantatré anni e quattro mesi.

Interpretazione della nobile ayah:

Questa notte sacra, la Notte del Destino, racchiude un bene immenso e una benedizione straordinaria. Chi la vive con fede sincera, pregando, ricordando Allah e cercando il Suo perdono, ottiene una ricompensa superiore a quella di mille mesi di adorazione — un periodo che supera l’intera vita di un uomo. È una notte in cui il valore delle buone azioni viene moltiplicato in modo incommensurabile, e la misericordia divina scende abbondante sui credenti. Il Signore dell’Universo ha concesso alla Sua comunità questo dono prezioso per elevare i loro gradi e colmare le loro lacune, dimostrando così la Sua infinita generosità. Chiunque colga questa occasione con devozione e umiltà, non solo otterrà il perdono dei peccati, ma accumulerà tesori eterni che superano ogni sforzo terreno.

Messaggio per il lettore:

O servo di Allah, rifletti su questa immensa grazia: una sola notte che vale più di mille mesi di adorazione. Non lasciarla sfuggire! Cerca questa notte nelle ultime dieci notti del mese di Ramadan, specialmente nelle notti dispari, e riempi il tuo tempo con preghiera, lettura del Corano, suppliche e pentimento sincero. Allah ti ha aperto una porta di bene infinito: affrettati a varcarla, perché la Sua misericordia non conosce limiti e il Suo dono è per chi Lo cerca con cuore puro. Che questa notte diventi per te un’occasione di trasformazione spirituale e di avvicinamento al tuo Creatore, per ottenere la Sua soddisfazione e la felicità in questo mondo e nell’Aldilà.



📜 Versetto 1-5 — Sura Al-Qadr

1إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
Invero lo abbiamo fatto scendere nella Notte del Destino.
2وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
E chi potrà farti comprendere cos'è la Notte del Destino?
3لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
La Notte del Destino è migliore di mille mesi.
4تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
In essa discendono gli angeli e lo Spirito, con il permesso del loro Signore, per [fissare] ogni decreto.
5سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ
È pace, fino al levarsi dell'alba.
Al-QadrIndice del Corano
5Versetto
MeccanaRevelation
3Versetto

Traduzione — Al-Qadr 3

Sura Al-Qadr Versetto 3 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : La Notte del Destino è migliore di mille mesi.

Sura Versetto 3/5 — Sura Al-Qadr القدر (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Qadr Ascoltare, Sura Al-Qadr Traduzione, Sura Al-Qadr mp3, Sura Al-Qadr pdf. Versetto 1–5. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche