高贵章 · 3/5
翻译 音译 — 章 高贵章
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ ۝٣
Lailatul qadri khairum min alfee shahr
📖 中文意思
那高贵的夜间, 胜过一千个月,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • لَيْلَةُ الْقَدْرِ: الليلة المباركة العظيمة التي أنزل فيها القرآن، وهي ليلة الشرف والفضل.
  • خَيْرٌ: أكثر فضلاً وأعظم أجراً.
  • مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ: من عبادة ألف شهر لا تحتوي على ليلة القدر.

تفسير الآية الكريمة:

هذه الآية العظيمة تُخبرنا عن فضل ليلة القدر التي جعلها الله تعالى خيراً من ألف شهر. فالعمل الصالح والقيام والعبادة في هذه الليلة المباركة، يعدل أجر من عبد الله ألف شهر متواصلة، أي ما يعادل ثلاثاً وثمانين سنة وأربعة أشهر تقريباً. وهذا فضل عظيم من الله تعالى على هذه الأمة المرحومة.

فالمراد بالخيرية هنا هو ثواب قيام هذه الليلة وإحيائها بالطاعات والعبادات، فهو خير وأعظم أجراً من العمل في ألف شهر خالية من هذه الليلة المباركة. وقد خصّ الله تعالى هذه الليلة بهذا الفضل العظيم تكريماً لهذه الأمة المحمدية، وتعويضاً لها عن طول الأعمار، إذ جعل لها في العام الواحد ليلةً واحدةً تعادل عبادة العمر الطويل.

الدعوة والعبرة:

أيها المسلم الكريم، تأمل هذا الفضل العظيم والكرم الإلهي الواسع! إن ربك الكريم يفتح لك باباً من أبواب الرحمة والمغفرة، ليلة واحدة تعادل فيها عملك عبادة ألف شهر. فلا تحرم نفسك من هذا الخير العظيم، واغتنم هذه الليلة المباركة بالقيام والدعاء والذكر وتلاوة القرآن، رجاء أن يكتبك الله من الفائزين برحمته ورضوانه. فما أعظمها من فرصة لا تعوض، وما أجملها من نفحة إلهية تتنزل على القلوب المؤمنة!



📜 节 1-5 — 章 高贵章

1إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
我在那高贵的夜间确已降示它,
2وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
你怎能知道那高贵的夜间是什麽?
3لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
那高贵的夜间, 胜过一千个月,
4تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
众天神和精神, 奉他们的主的命令, 为一切事务而在那夜间降临,
5سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ
那夜间全是平安的, 直到黎明显著的时侯。
高贵章章节索引
5
MeccanRevelation
3

翻译 — 高贵章 3

章 高贵章 节 3 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 那高贵的夜间, 胜过一千个月,

章 节 3/5 — 章 高贵章 القدر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 高贵章 聆听, 章 高贵章 翻译, 章 高贵章 mp3, 章 高贵章 pdf. 节 1–5. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们