Αλ-Καντρ · 3/5
Μετάφραση Προφορά — Αλ-Καντρ
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ ۝٣
Lailatul qadri khairum min alfee shahr
📖 Ελληνική Σημασία
Η Νύχτα του Αλ-Κάντρ είναι καλύτερη από χίλιους μήνες (δηλ. η λατρεία προς τον Αλλάχ εκείνη τη νύχτα είναι καλύτερη από χίλιους μήνες λατρείας προς Αυτόν, δηλαδή 83 χρόνια και 4 μήνες).
🎧 Ακούστε

📜 Στίχος 1-5 — Αλ-Καντρ

1إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
Πράγματι, Εμείς το κατεβάσαμε (το Κορ’άν από το Αλ-Λάουχ Αλ-Μαχφούδ -τον Διατηρημένο Πίνακα- και το στείλαμε στον πρώτο ουρανό, και στη συνέχεια αποκαλύφθηκαν τα πρώτα Εδάφια στον Προφήτη) κατά τη Νύχτα του Αλ-Κάντρ (-του Διατάγματος-, κατά τον μήνα του Ραμαντάν).
2وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
Και πώς να ξέρεις (ω, Προφήτη) πόσο μεγαλειώδης είναι η Νύχτα του Αλ-Κάντρ;
3لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
Η Νύχτα του Αλ-Κάντρ είναι καλύτερη από χίλιους μήνες (δηλ. η λατρεία προς τον Αλλάχ εκείνη τη νύχτα είναι καλύτερη από χίλιους μήνες λατρείας προς Αυτόν, δηλαδή 83 χρόνια και 4 μήνες).
4تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
Οι άγγελοι και το Αρ-Ρούχ (δηλ. ο Γαβριήλ) κατεβαίνουν αυτήν τη νύχτα με την άδεια του Κυρίου τους με όλα τα διατάγματα (για όλες τις υποθέσεις αυτής της χρονιάς).
5سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ
Και έχει ειρήνη (ολόκληρη αυτήν την νύχτα) μέχρι την έναρξη της αυγής.
Αλ-ΚαντρΕυρετήριο Κορανίου
5Στίχος
MeccanRevelation
3Στίχος

Μετάφραση — Αλ-Καντρ 3

Σούρα Αλ-Καντρ Στίχος 3 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Η Νύχτα του Αλ-Κάντρ είναι καλύτερη από χίλιους μήνες (δηλ.…

Σούρα Στίχος 3/5 — Αλ-Καντρ القدر (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Αλ-Καντρ Ακούστε, Αλ-Καντρ Μετάφραση, Αλ-Καντρ mp3, Αλ-Καντρ pdf. Στίχος 1–5. Ελληνική Σημασία: Türkçe.




Το Ιερό Κοράνι


Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers