Al-Qadr · 3/5
Tradução Transliteração — Surata Al-Qadr
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ ۝٣
Lailatul qadri khairum min alfee shahr
📖 Em Português
A Noite do Decreto é melhor do que mil meses.

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • Lailatul-Qadr: A Noite do Decreto, também conhecida como a Noite do Destino ou Noite do Poder.
  • Khairun: Melhor, superior em virtude e recompensa.
  • Min alfi shahr: Do que mil meses, ou seja, mais de oitenta e três anos.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Allah (Exaltado seja) informa que a Noite do Decreto é uma noite abençoada e de grande virtude. O culto realizado nela, como a oração, a recitação do Alcorão e a súplica, é superior em recompensa ao culto realizado durante mil meses que não contenham essa noite. Isso significa que quem a revive com fé sincera e buscando a recompensa de Allah, terá suas boas ações multiplicadas, superando a recompensa de mais de oitenta e três anos de adoração contínua. Esta é uma misericórdia imensa de Allah para esta nação, pois Ele concedeu uma noite cuja recompensa excede o tempo de vida de muitos seres humanos, demonstrando Sua generosidade e favor para com Seus servos crentes.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

  • A imensa misericórdia de Allah para com Sua nação, ao conceder uma noite cuja adoração equivale a mais de mil meses, algo que nenhuma nação anterior recebeu.
  • O incentivo para aproveitar esta noite abençoada com oração, súplica e recitação do Alcorão, pois é uma oportunidade única que não se repete senão uma vez por ano.
  • A demonstração da justiça divina, pois Allah não deixa nenhuma boa ação sem recompensa, e multiplica as boas obras para Seus servos sinceros.
  • A importância da fé e da intenção sincera (ihsan) ao realizar as boas ações, pois a recompensa é proporcional à sinceridade e à busca pela recompensa de Allah.
  • A grandeza do Alcorão e de sua revelação, pois esta noite foi honrada por ser o momento em que o Alcorão foi revelado, e por isso sua virtude é tão imensa.


📜 Versículo 1-5 — Surata Al-Qadr

1إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
Sabei que o revelamos (o Alcorão), na Noite do Decreto.
2وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
E o que te fará entender o que é a Noite do Decreto?
3لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
A Noite do Decreto é melhor do que mil meses.
4تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
Nela descem os anjos e o Espírito (Anjo Gabriel), com a anuência do seu Senhor, para executar todas as Suas ordens.
5سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ
(Ela) é paz, até ao romper da aurora!
Al-QadrÍndice do Alcorão
5Versículo
MecanaRevelation
3Versículo

Tradução — Al-Qadr 3

Surata Al-Qadr Versículo 3 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : A Noite do Decreto é melhor do que mil meses.

Surata Versículo 3/5 — Surata Al-Qadr القدر (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Qadr Ouvir, Surata Al-Qadr Tradução, Surata Al-Qadr mp3, Surata Al-Qadr pdf. Versículo 1–5. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas