Аль-Кадр · 3/5
Аударма Транслитерация — Аль-Кадр сүресі
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ ۝٣
Lailatul qadri khairum min alfee shahr
📖 Қазақ тілінде
Қадр түні мың айдан қайырлы

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:

— «Ләйләтул-Қадр»: Қадір түні. «Қадір» сөзі қазақ тілінде «құрмет», «қадір-қасиет», «тағдыр» деген мағыналарды білдіреді. Бұл түннің осылай аталуы оның ұлықтығына, қадір-қасиетінің зор екендігіне байланысты.

— «Хайрун»: қайырлы, жақсы, артық.

— «Алфу шахр»: мың ай.

  1. Түсіндірмесі:

Қадір түні — құрметке толы, берекеге бай, игілігі мол ұлы түн. Бұл түнде жасалған құлшылық, яғни түні бойы намаз оқып, дұға етіп, Аллаһты еске алып өткізген ғибадат, ішінде Қадір түні жоқ мың айдан да артық. Яғни бір түннің құлшылығы сексен үш жылдан астам уақыттың ғибадатынан қайырлы болып есептеледі. Бұл — Аллаһтың осы үмметке берген ұлы сыйы әрі шексіз мейірімінің көрінісі. Кімде-кім бұл түнді иманмен және Аллаһтан сауап күтіп, шынайы ниетпен ғибадатпен өткізсе, оның бұл ісі мың айлық ғибадаттан артық болады. Мұндағы «мың ай» деген сан нақты шектеуді білдірмейді, қайта оның сауабының өлшеусіз көптігін, шексіз зор екендігін жеткізеді.

  1. Пайдаланатын ғибадаттар:

— Қадір түнінің қадір-қасиеті орасан зор: бір түннің ғибадаты мың айдың ғибадатынан артық. Бұл — Аллаһтың пенделеріне деген ерекше мейірімі мен кеңшілігінің белгісі.

— Бұл түн әр мұсылман үшін үлкен мүмкіндік: аз уақытта көп сауап жинауға, күнәларын кешіртуге жол ашылады. Сондықтан оны бос өткізбей, ғибадатпен, дұғамен, Құран оқумен өткізу керек.

— Ғибадаттың құнды болуы үшін оны иманмен және Аллаһтан сауап күтіп, ықыласпен жасау шарт. Ниеттің тазалығы — сауаптың кепілі.

— Бұл аят мұсылманды Аллаһтың рақымына үміттендіріп, ғибадатқа деген ынтасын арттырады. Аллаһтың берген сыйын білген адам оны бағалап, шүкір етеді.

— Қадір түнінің қайырлы болуы — Аллаһтың шексіз жомарттығының дәлелі. Осындай сыйлар арқылы мұсылман жүрегі Исламға әрі Құранға деген сүйіспеншілікке толады, әрі ғибадатқа құлшынысы арта түседі.



📜 Аят 1-5 — Аль-Кадр сүресі

1إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
Ақиқатында, Біз оны Құранды Қадр түнінде түсірдік
2وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
Ей, Мұхаммед! Қадр түнінің не екенін саған не білдірді
3لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
Қадр түні мың айдан қайырлы
4تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
Періштелер және Рух Жәбірейіл онда бұл түні өздерінің Раббысының рұқсатымен барлық істермен түседі
5سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ
Ол таң рауандағанға дейінгі сәлам амандық түні
Аль-КадрҚұран тізімі
5Аят
MeccanRevelation
3Аят

Аударма — Аль-Кадр 3

Аль-Кадр сүресі Аят 3 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Қадр түні мың айдан қайырлы

Сүресі Аят 3/5 — Аль-Кадр сүресі القدر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Кадр сүресі Тыңда, Аль-Кадр сүресі Аударма, Аль-Кадр сүресі mp3, Аль-Кадр сүресі pdf. Аят 1–5. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers