Сураи Аль-Кадр Оят 3 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Шаби қадр беҳтар аз ҳазор моҳ аст.

Аль-Кадр · 3/5

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Кадр

لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ ۝٣

🔤 Transliteration

Lailatul qadri khairum min alfee shahr

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Шаби қадр беҳтар аз ҳазор моҳ аст.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тарҷума — Tafsir

Маънои калимаҳо:

— «Қадр»: шарифӣ, арзишмандӣ ва бузургӣ; ин шабро аз он рӯ «шаби Қадр» мегӯянд, ки дорои қадру манзалати бузург аст.

— «Хайр»: беҳтар, бартар.

— «Алф шаҳр»: ҳазор моҳ.

Тафсири оят:

Шаби Қадр шаби пурбаракат ва бузург аст. Ибодат ва қиёми ин шаб — намоз, дуо, зикр ва тоат — аз амали ҳазор моҳе, ки дар он шаби Қадр нест, беҳтар ва бартар аст. Яъне агар касе ин шабро бо имон ва умеди савоб ба ибодат гузаронад, подоши амали ӯ аз подоши ҳазор моҳи дигар зиёдтар мегардад. Ин шаб шаби азимушшуън ва серхайр аст ва барои бандагони муъмин фурсати бузурги раҳмат ва магфират мебошад.

Фоидаҳо:

— Ин оят ба бандагони Худо нишон медиҳад, ки шаби Қадр фурсати бузурги ба даст овардани савоби зиёд аст, пас бояд онро беҳуда аз даст надод.

— Ислом дини раҳмат аст: Худованд ба бандагони худ фурсатҳои махсус медиҳад, то онҳо бо амали кам савоби бисёр ба даст оранд.

— Ин оят дилҳоро ба ибодат ва қиёми шаб тарғиб мекунад ва ба муъмин умед мебахшад, ки меҳнати як шаб метавонад аз меҳнати ҳазор моҳ бартар бошад.

— Он ба мо меомӯзад, ки арзиши вақт ва лаҳзаҳоро бидонем ва онҳоро дар роҳи тоат ва наздики ба Худо сарф кунем.

📜 Оят 1-5 — Сураи Аль-Кадр

1إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ

Мо дар шаби қадраш нозил кардем! (Қуръонро)

2وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ

Ва ту чӣ донӣ, ки шаби қадр чист?

3لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ

Шаби қадр беҳтар аз ҳазор моҳ аст.

4تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ

Дар он шаб фариштагону рӯҳ ба фармони Парвардигорашон барои анҷом додани корҳо мефароянд.

5سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ

Он шаб то тулӯъи бомдод ҳама салому эминӣ аст!

← Оят 2 📖 Аль-Кадр Оят 4 →

Аль-КадрФеҳристи Қуръон

5Оят

MeccanRevelation

3Оят

Тарҷума — Аль-Кадр 3

Сураи Аль-Кадр Оят 3 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Шаби қадр беҳтар аз ҳазор моҳ аст.

Сураи Оят 3/5 — Сураи Аль-Кадр القدر (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Кадр Гӯш кун, Сураи Аль-Кадр Тарҷума, Сураи Аль-Кадр mp3, Сураи Аль-Кадр pdf. Оят 1–5. Ба Тоҷикӣ: Русский.