Suuratu Al-Qadr — Aaya 3

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e aaye nden:

• لَيْلَةُ الْقَدْرِ: Jamma Teddungal walla Jamma Doole, ɗum ko jamma nde Alqur'aana jippinaa e mum.
• خَيْرٌ: Ɓuri moƴƴude, ɓuri fotde.
• أَلْفِ شَهْرٍ: Ujunere lebbi.

1. Firo aaye nden:

Jamma Teddungal nden ko jamma mawɗo mo neemaaji ɗuuɗi, ɓurɗo moƴƴude e ujunere lebbi ɗi alaa e mum Jamma Teddungal. Kala mo ñiiɓi e mum e nder jamma nden, hakkille mum e dewal, e goonga e nder ɓernde mum, hino ɓuri moƴƴannde mo kon ko o waɗi e nder ujunere lebbi goɗɗi ɗi ngalaa Jamma Teddungal e mum. Ko ɗum waɗi nde woni jamma teddungal, jamma barke, jamma mo Alla jaɓi dewal jeyaaɓe ɓen.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Alla hino teddina jammaaji ɗi o suɓii, hino waɗa ɗi ɓurɗi lebbi ɗuuɗi sabu barke maɓɓe.
• Deewuɓe ɓen poti fii ñiiɓude e Jamma Teddungal nden, sabu ko jamma nde dewal jaɓetee, nde junuubi haforanee.
• Aaye nden hino hollu wonnde Alla hino ɓeyda njeenaari e neema e dow jeyaaɓe ɓen, hay so tawii ko e jamma wooturu tan ɓe ngolli.
• Ko ɗum waɗi yo neɗɗo wuuri e nder dewal e nder jammaaji ɗi Alla teddini, sabu ɗum ko ɓuri moƴƴannde mo e duuɓi ɗuuɗi ɗi o wuuri.