Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- لَيْلَةُ الْقَدْرِ (Lailatul Qadr): Malam kemuliaan, iaitu malam yang sangat agung dan mulia.
- خَيْرٌ (Khairun): Lebih baik, lebih utama, dan lebih besar nilainya.
- مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ (Min alfi syahrin): Daripada seribu bulan (lebih kurang 83 tahun).
Tafsir Ayat:
Allah SWT menjelaskan bahawa Lailatul Qadr itu mempunyai kelebihan yang amat besar dan keutamaannya mengatasi segala malam yang lain. Malam ini adalah malam yang penuh keberkatan dan kemuliaan, di mana ibadah yang dilakukan pada malam tersebut — seperti solat, zikir, membaca al-Quran, dan amal-amal soleh yang lain — adalah lebih baik dan lebih besar ganjarannya daripada amalan yang dilakukan selama seribu bulan yang tidak mengandungi Lailatul Qadr.
Ini bermakna, sesiapa yang menghidupkan malam ini dengan penuh keimanan dan keikhlasan, mengharapkan ganjaran daripada Allah SWT, maka dia akan memperoleh pahala yang sangat besar, melebihi pahala beribadah selama lebih kurang 83 tahun. Betapa besarnya rahmat dan kurnia Allah SWT kepada umat Nabi Muhammad SAW! Satu malam sahaja mampu mengatasi seribu bulan, kerana Allah SWT Maha Pemurah lagi Maha Melimpah kurnia-Nya.
Peringatan dan Seruan Dakwah:
Wahai saudara-saudara sekalian yang dikasihi Allah! Inilah peluang keemasan yang tidak ternilai harganya. Allah SWT telah membuka pintu rahmat-Nya seluas-luasnya kepada kita pada malam yang mulia ini. Janganlah kita menjadi golongan yang rugi dan celaka kerana mensia-siakan malam yang penuh keberkatan ini.
Bayangkan, dengan hanya beribadah satu malam, kita boleh memperoleh ganjaran yang menyamai ibadah selama lebih daripada 83 tahun! Ini adalah tawaran yang sangat menguntungkan daripada Allah SWT. Maka, marilah kita bersungguh-sungguh menghidupkan malam-malam terakhir Ramadan dengan qiyamullail, membaca al-Quran, berzikir, berdoa, dan memohon keampunan daripada Allah SWT.
Jangan biarkan kesibukan dunia dan kelalaian menghalang kita daripada meraih keuntungan yang amat besar ini. Carilah Lailatul Qadr dengan penuh kesungguhan, terutamanya pada malam-malam ganjil di sepuluh hari terakhir Ramadan. Semoga Allah SWT menganugerahkan kita keikhlasan dan kekuatan untuk beribadah pada malam yang mulia ini, dan semoga kita termasuk dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang berjaya dan mendapat keampunan serta rahmat-Nya. Aamiin.
📜 Ayat 1-5 — Surah Al-Qadr
Terjemahan — Al-Qadr 3
Surah Al-Qadr Ayat 3 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Malam Lailatul-Qadar lebih baik daripada seribu bulan.Surah Ayat 3/5 — Surah Al-Qadr القدر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Qadr Dengar, Surah Al-Qadr Terjemahan, Surah Al-Qadr mp3, Surah Al-Qadr pdf. Ayat 1–5. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Wednesday, September 9, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








