Qədr · 3/5
Tərcümə Transliterasiya — Qədr surəsi
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ ۝٣
Lailatul qadri khairum min alfee shahr
📖 Azərbaycan dilində
Qədr gecəsi min aydan xeyirlidir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Qədr gecəsi min aydan xeyirlidir

Bəzi kəlmələrin izahı:

  • Qədr: Burada iki məna da nəzərdə tutulur: şərəf, hörmət və qədər, yəni taleyin müəyyən olunması. Bu gecəyə "Qədr gecəsi" deyilməsinin səbəbi onun çox şərəfli olması və həmin gecədə gələn ilin qədərinin, ruzi və taleyin yazılmasıdır.
  • Min ay: Yəni səksən üç il dörd aya yaxın bir müddət. Bu, ərəb dilində çoxluğu ifadə edən bir rəqəmdir və məqsəd bu gecənin savabının saysız-hesabsız olduğunu göstərməkdir.

Ayənin təfsiri:

Allah-təala bu ayədə Qədr gecəsinin böyüklüyünü və dəyərini bizə bildirir. Bu gecə elə mübarək və fəzilətli bir gecədir ki, onda ibadət etmək, namaz qılmaq, dua etmək və Allahı zikr etməklə keçirilən vaxt, içində Qədr gecəsi olmayan min aydan daha xeyirli və daha üstündür.

Bu o deməkdir ki, bir gecəlik səmimi ibadət, səksən ildən çox bir ömrün ibadətindən daha çox savab gətirir. Bu, Allahın sonsuz mərhəmətinin və lütfünün bir təzahürüdür. Rəbbimiz bizə elə bir fürsət verir ki, qısa bir zaman içində böyük mükafatlar qazana bilək.

Bu gecənin dəyərini anlamaq üçün onu imanla və Allahdan savab ümid edərək ibadətlə keçirmək lazımdır. Peyğəmbərimiz (sallallahu aleyhi və səlləm) buyurmuşdur ki, kim Qədr gecəsini imanla və savabını Allahdan gözləyərək ibadətlə keçirərsə, onun keçmiş günahları bağışlanar.

Ey mömin qardaşım və bacım! Bu gecə sənə verilən böyük bir hədiyyədir. Onu qiymətləndir, qəflətdə qalma, bu fürsəti əldən vermə. Çünki bilirsənmi, bir gecə min aydan xeyirlidir. Bir gecədə qazanacağın savab, səksən ildən çox ibadətdən üstündür. Bu, Allahın sənə olan sevgisinin və səni bağışlamaq istəyinin göstəricisidir. Gəl bu mübarək gecədə Allaha yönəl, tövbə et, dua et və Onun rəhmətini dilə. Uca Allah buyurur ki, Qədr gecəsi min aydan xeyirlidir — bu, sənin üçün açılmış bir rəhmət qapısıdır, ondan gir və Rəbbinin sonsuz lütfünə qovuş!



📜 Ayə 1-5 — Qədr surəsi

1إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
Həqiqətən, Biz Quranı Qədr gecəsində nazil etdik!
2وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
Sən haradan biləsən ki, Qədr gecəsi nədir?
3لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
Qədr gecəsi min aydan xeyirlidir.
4تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
O gecə Rəbbinin izni ilə mələklər və Ruh (Cəbrail) hər işə görə yerə enirlər.
5سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ
O gecə sübh açılanadək əmin-amanlıq olur.
QədrQuran İndeksi
5Ayə
MəkkəRevelation
3Ayə

Tərcümə — Qədr 3

Qədr surəsi Ayə 3 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Qədr gecəsi min aydan xeyirlidir.

Surə Ayə 3/5 — Qədr surəsi القدر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Qədr surəsi Dinlə, Qədr surəsi Tərcümə, Qədr surəsi mp3, Qədr surəsi pdf. Ayə 1–5. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers