قدر · 3/5
ترجمہ تلفظ — قدر
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ ۝٣
Lailatul qadri khairum min alfee shahr
📖 اردو ترجمہ
شب قدر ہزار مہینے سے بہتر ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • لیلۃ القدر: عظمت و برکت والی رات، وہ رات جس میں قرآن نازل ہوئی۔
  • خیر: بہتر، افضل، زیادہ برکت والی۔
  • من ألف شهر: ہزار مہینوں سے (یعنی تقریباً تراسی سال اور چار ماہ سے

تفسیر:

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے لیلۃ القدر کی عظمت اور فضیلت بیان فرمائی ہے کہ یہ رات ہزار مہینوں سے بہتر ہے۔ ہزار مہینے تقریباً تراسی سال اور چار ماہ بنتے ہیں، جو ایک طویل انسانی عمر ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ اس ایک رات میں عبادت اور نیک اعمال کا ثواب اتنا زیادہ ہے کہ اگر کوئی شخص ہزار مہینے (یعنی پوری عمر) عبادت کرے، تو بھی اسے اتنا ثواب نہیں مل سکتا جتنا اس ایک رات کے قیام اور عبادت سے ملتا ہے۔

یہ فضیلت اس رات کے قیام اور عبادت کے لیے ہے، بشرطیکہ بندہ ایمان کے ساتھ اور اللہ سے ثواب کی امید رکھتے ہوئے اسے قائم کرے۔ یہ رات اتنی مبارک اور پربرکت ہے کہ اس میں عبادت کا ثواب ہزار مہینوں کی عبادت سے بڑھ کر ہے۔ اس رات کی قدر و منزلت اس لیے بھی بہت زیادہ ہے کہ اس میں قرآن جیسی عظیم کتاب نازل ہوئی، جو انسانیت کے لیے ہدایت اور رحمت ہے۔

فوائد و اسباق:

  1. اس آیت سے معلوم ہوتا ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر بہت مہربان ہے، اس نے کم وقت میں زیادہ ثواب کا موقع دے کر بندوں پر احسان فرمایا ہے۔
  2. یہ آیت مسلمانوں کو اس رات کی قدر کرنے اور اسے عبادت میں گزارنے کی ترغیب دیتی ہے، کیونکہ یہ ایک ایسا موقع ہے جو سال میں صرف ایک بار آتا ہے۔
  3. اس سے یہ بھی سبق ملتا ہے کہ اللہ کے نزدیک عمل کی مقدار نہیں بلکہ خلوص اور نیت کی اہمیت ہے، اسی لیے تھوڑا سا عمل بھی خلوص کے ساتھ کیا جائے تو وہ بہت زیادہ ثواب کا باعث بن سکتا ہے۔
  4. یہ آیت مسلمانوں کو امید دلاتی ہے کہ اللہ کی رحمت بہت وسیع ہے، وہ اپنے بندوں کو معمولی کوشش پر بھی بے حساب اجر عطا فرماتا ہے۔
🎧 سنیں

📜 آیت 1-5 — قدر

1إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
ہم نے اس (قرآن) کو شب قدر میں نازل (کرنا شروع) کیا
2وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
اور تمہیں کیا معلوم کہ شب قدر کیا ہے؟
3لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
شب قدر ہزار مہینے سے بہتر ہے
4تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
اس میں روح (الامین) اور فرشتے ہر کام کے (انتظام کے) لیے اپنے پروردگار کے حکم سے اترتے ہیں
5سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ
یہ (رات) طلوع صبح تک (امان اور) سلامتی ہے
قدرقرآن فہرست
5آیت
مکیRevelation
3آیت

ترجمہ — قدر 3

سورہ قدر آیت 3 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : شب قدر ہزار مہینے سے بہتر ہے

سورہ آیت 3/5 — قدر القدر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: قدر سنیں, قدر ترجمہ, قدر mp3, قدر pdf. آیت 1–5. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں