Al-Qadr · 3/5
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Qadr
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ ۝٣
Lailatul qadri khairum min alfee shahr
📖 Da Hausa
Lailatul ¡adari mafi alheri ne daga wasu watanni dubu.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Lailatul Qadr: Dare mai girma da daraja wanda Allah ya zaɓe shi a cikin watan Ramadana.
  • Khairun: Mafi alheri, mafi kyau, mafi girma a daraja da lada.
  • Min alfi shahrin: Fiye da (wajen) shekara tamanin da shekaru uku da watanni huɗu (83 shekaru da watanni 4) na aiki.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar mai girma tana bayyana mana cewa daren Lailatul Qadr, wato daren da ake yin ibada da kuma tsayawa domin neman ladan Allah, yana da daraja da falala fiye da dukan watanni dubu (1000) waɗanda ba su ƙunshi wannan daren ba. Wato aikin ibada da yin qiyam a cikin wannan dare ɗaya, yana da lada mafi girma fiye da yin ibada na tsawon shekaru 83 da watanni 4 ba tare da wannan dare ba.

Wannan daren dare ne mai albarka da girma, wanda Allah ya keɓe shi da falala ta musamman. Duk wanda ya tashi tsaye domin yin sallah da addu'a da karatun Alƙur'ani a cikin wannan dare da imani da gaskatawa da kuma neman ladan Allah kawai, to Allah zai ba shi ladan da ya fi ladan ibadar shekaru da yawa. Wannan shi ne babban falala da rahamar Allah ga al'ummar Muhammad (SAW), domin ya ba su wani dare mai girma wanda ladan aiki a cikinsa ya fi ladan aiki na tsawon rayuwa mai tsawo.

Fa'idodin Darasin:

  1. Nuna girman falalar Allah da rahamarsa ga al'ummar Musulmi, domin ya ba su wannan dare mai albarka wanda aikin ɗan lokaci kaɗan a cikinsa ya fi aikin shekaru masu yawa.
  2. Ƙarfafa wa Musulmi himma da kwazo wajen neman wannan dare a cikin watan Ramadana, musamman a cikin dare goma na ƙarshe, domin su sami wannan ladan mai girma.
  3. Nuna cewa Allah Mai karimci ne, yana ninka lada ga bayinsa da yawa, don haka ya kamata mu yi amfani da damar da Allah ya ba mu.
  4. Ƙarfafa imani da gaskatawa da ladan Allah, domin wanda ya yi aiki da imani da neman ladan Allah, zai sami ladan da bai yi tsammani ba.
  5. Nuna cewa lokaci ba shi ne ma'aunin aiki ba, amma ingancin aiki da ikhlasi da kuma neman ladan Allah shi ne mafi muhimmanci.


📜 Aya 1-5 — Surah Al-Qadr

1إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
Lalle ne Mũ, Mun saukar da shi (Alƙur'ãni) a cikin Lailatul ƙadari (daren daraja)
2وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
To, me ya sanar da kai abin da ake cewa Lailatul ¡adari?
3لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
Lailatul ¡adari mafi alheri ne daga wasu watanni dubu.
4تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
Mala'iku da Rũhi suna sauka a cikinsa da iznin Ubangijinsu sabõda kowane umurni.
5سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ
Sallama ne shi daren, har fitar alfijiri.
Al-QadrJerin Alqur'ani
5Aya
MeccanRevelation
3Aya

Fassara — Al-Qadr 3

Surah Al-Qadr Aya 3 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lailatul ¡adari mafi alheri ne daga wasu watanni dubu.

Surah Aya 3/5 — Surah Al-Qadr القدر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Qadr Saurara, Surah Al-Qadr Fassara, Surah Al-Qadr mp3, Surah Al-Qadr pdf. Aya 1–5. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers