Аль-Кадр · 3/5
Превод Транслитерация — Сура Аль-Кадр
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ ۝٣
Lailatul qadri khairum min alfee shahr
📖 На Български
Нощта на могъществото е по-добра от хиляда месеца.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Пояснение на думите в аята:
  • „Лейлятул-Кадр“ (Нощта на предопределението): нощта, в която Коранът е низпослан и в която се определят делата за годината.
  • „Хайрун“ (по-добра): по-добра по награда и благословия.
  • „Алфи шахр“ (хиляда месеца): период от време, който няма в себе си тази нощ.
  1. Тълкувание на аята:

Нощта на предопределението е нощ, изпълнена с голямо благо и благословия. Тя е по-добра от хиляда месеца, в които няма такава нощ. Това означава, че поклонението и изправянето в молитва през тази нощ, с вяра и надежда за награда от Аллах, надвишава по стойност поклонението през хиляда месеца без нея. Тя е нощ на велико добро, в която се разпределят делата и се дава голяма награда на онези, които я прекарват в поклонение.

  1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:
  • Тази нощ показва огромната милост на Аллах към Неговите раби, като им дава възможност да спечелят награда, по-голяма от тази на хиляда месеца.
  • Тя ни учи да ценим времето и да се стремим към добри дела, особено в благословените времена.
  • Насърчава ни да се покланяме с искреност и надежда за награда, защото искреното поклонение през тази нощ носи несравнимо възнаграждение.
  • Показва колко велик е Коранът и колко благословен е месецът Рамадан, в който се намира тази нощ.
  • Подтиква ни да търсим тази нощ и да я прекарваме в молитва, четене на Коран и помен на Аллах, за да се възползваме от нейното огромно добро.


📜 Стих 1-5 — Сура Аль-Кадр

1إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
Ние го низпослахме в Нощта на могъществото.
2وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
Но откъде да знаеш ти какво е Нощта на могъществото?
3لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
Нощта на могъществото е по-добра от хиляда месеца.
4تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
Слизат ангелите и Духът [Джибрил] през нея - с позволението на техния Господ - за всяка повеля.
5سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ
Мир е тя до началото на развиделяването.
Аль-КадрКоран регистър
5Стих
MeccanRevelation
3Стих

Превод — Аль-Кадр 3

Сура Аль-Кадр Стих 3 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Нощта на могъществото е по-добра от хиляда месеца.

Сура Стих 3/5 — Сура Аль-Кадр القدر (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Кадр Слушайте, Сура Аль-Кадр Превод, Сура Аль-Кадр mp3, Сура Аль-Кадр pdf. Стих 1–5. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers