قدر · 3/5
ژباړه لیکلاسته — سورت قدر
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ ۝٣
Lailatul qadri khairum min alfee shahr
📖 پښتو
د قدر شپه له زرو میاشتو نه غوره ده

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنا کلمې:

  • لَيْلَةُ الْقَدْرِ: د قدر شپه، هغه مبارکه شپه چې پرې قرآن نازل شوی دی.
  • خَيْرٌ: غوره، ډېر ښه، له برکته ډکه.
  • أَلْفِ شَهْرٍ: زر مياشتې، چې نږدې ۸۳ کاله کېږي.

تفسير:

د قدر شپه ډېره مبارکه او ستره شپه ده. د دې شپې عبادت او قيام د هغو زر مياشتو له عبادت څخه غوره او بهتر دی چې په هغو کې د قدر شپه نه وي. دا هغه شپه ده چې الله تعالی په هغې کې قرآن کريم نازل کړی دی، او د دې شپې فضيلت يې داسې ډېر کړی دی چې په زر مياشتو کې نه موندل کېږي. څوک چې دا شپه په ايمان او د الله له اجر په تمه ولمانځي، د هغه لپاره د دې شپې عبادت د ټول عمر له عبادت څخه ډېر غوره ګڼل کېږي. دا د الله تعالی له لوري د امت محمدي لپاره ځانګړی فضل او رحمت دی، چې په يوه شپه کې يې د اوږدې مودې عبادت ثواب ورکړی دی.

فايدې:

  1. د قدر شپه د الله تعالی له لوري د مسلمانانو لپاره ستر فرصت دی، چې په يوه شپه کې د اوږد عمر عبادت ثواب ترلاسه کړي.
  2. دا آيت د الله تعالی د فضل او رحمت پراخوالی ښيي، چې خپلو بندګانو ته يې داسې اسانتیاوې برابرې کړې دي.
  3. په دې آيت کې د شپې د عبادت او قيام ارزښت څرګند شوی، چې د شپې عبادت د ورځې له عبادت څخه ډېر فضيلت لري.
  4. مسلمانان بايد د دې مبارکې شپې په لټه کې وي او په وروستۍ لس ورځو کې دې ډېر عبادت وکړي، ځکه چې دا شپه په هغو کې پټه ده.
  5. دا آيت د الله تعالی د کرم او سخا ښودنه کوي، چې د خپلو بندګانو د عبادت ثواب يې څو چنده کړی دی.


📜 آیت 1-5 — سورت قدر

1إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
بېشكه مونږ دا (قرآن) د قدر په شپه كې نازل كړى دى
2وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
او ته څه شي پوه كړې چې د قدر شپه څه شى دى؟
3لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
د قدر شپه له زرو میاشتو نه غوره ده
4تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
په دغه (شپه) كې (نور) ملايك او روح (جبریل) د خپل رب په حكم سره نازلېږي لپاره (د پوره كولو) د هر (مقرر شوي) كار
5سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ
(دغه شپه) سلامتیا ده، دغه (شپه) تر سبا ختلو پورې ده
قدرقرآن فهرست
5آیت
MeccanRevelation
3آیت

ژباړه — قدر 3

سورت قدر آیت 3 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : د قدر شپه له زرو میاشتو نه غوره ده

سورت آیت 3/5 — سورت قدر القدر (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت قدر واورئ, سورت قدر ژباړه, سورت قدر mp3, سورت قدر pdf. آیت 1–5. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers