Al-Qadr · 3/5
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Qadr
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ ۝٣
Lailatul qadri khairum min alfee shahr
📖 Kwa Kiswahili
Laylatul Qadri ni bora kuliko miezi elfu.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Laylatul Qadr: Usiku wa cheo kikubwa na utukufu, ambao Allah ameuweka kuwa bora kuliko usiku wengine wote wa mwaka.
  • Khairun: Bora, yenye baraka nyingi na thawabu kubwa.
  • Alfi Shahr: Miaka themanini na mitatu na miezi minne (sawa na miezi elfu moja).

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaeleza kwamba usiku wa Qadr (usiku wa cheo) ni usiku wenye baraka kubwa na fadhila kuu. Kwa hakika, kusimama kwa ibada katika usiku huu na kufanya amali za kheri ndani yake ni bora kuliko kufanya ibada kwa miezi elfu moja (miaka zaidi ya themanini) ambayo hakuna usiku wa Qadr ndani yake. Hii ina maana kwamba thawabu ya amali zinazofanywa usiku huu inazidi thawabu ya amali za muda mrefu wa miezi elfu, kwa mtu anayeamini na kutarajia malipo kwa ikhlasi. Ni rehema kubwa kutoka kwa Allah kwa umma wa Mtume Muhammad (SAW), kwani wamepewa fursa ya kupata thawabu kubwa kwa muda mfupi.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Ukubwa wa Fadhila ya Usiku wa Qadr: Aya hii inathibitisha kwamba usiku huu ni wa kipekee, na kwamba ibada ndani yake ina thawabu isiyo na kifani, ambayo inampatia mwamini nafasi ya kujiongezea mema kwa kiasi kikubwa.
  2. Kuhimiza Juhudi katika Ibada: Inamwamsha mwamini kutumia usiku huu kwa kujitahidi katika sala, dua, kusoma Qur'an, na kufanya amali njema, kwa sababu thawabu yake ni kubwa kuliko ibada ya miaka mingi.
  3. Rehema na Wema wa Allah kwa Umma huu: Inaonyesha upendo wa Allah kwa waja wake, kwamba amewapa usiku mfupi lakini wenye thawabu kubwa, ili wasio na uwezo wa kufanya ibada kwa muda mrefu waweze kupata thawabu kubwa kwa juhudi ndogo.
  4. Kutia Tamaa katika Kheri: Aya inatia hamasa ya kufanya kheri na kuitafuta, kwani inathibitisha kwamba mwamini hapaswi kudharau amali yoyote, hata ikiwa ndogo, kwa sababu Allah huweka baraka katika wakati maalum kama usiku huu.
  5. Kuthamini Wakati: Inafundisha mwamini kuthamini nyakati za baraka na kuzitumia vizuri, kwani fursa hizi hazipatikani kila wakati, na kuzipoteza ni hasara kubwa.


📜 Aya 1-5 — Sura Al-Qadr

1إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
Hakika Sisi tumeiteremsha Qur'ani katika Laylatul Qadri, Usiku wa Cheo Kitukufu.
2وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
Na nini kitacho kujuulisha nini Laylatul Qadri?
3لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
Laylatul Qadri ni bora kuliko miezi elfu.
4تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
Huteremka Malaika na Roho katika usiku huo kwa idhini ya Mola wao Mlezi kwa kila jambo.
5سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ
Amani usiku huo mpaka mapambazuko ya alfajiri.
Al-QadrFaharasa ya Qurani
5Aya
MakkaRevelation
3Aya

Tafsiri — Al-Qadr 3

Sura Al-Qadr Aya 3 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Laylatul Qadri ni bora kuliko miezi elfu.

Sura Aya 3/5 — Sura Al-Qadr القدر (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Qadr Sikiliza, Sura Al-Qadr Tafsiri, Sura Al-Qadr mp3, Sura Al-Qadr pdf. Aya 1–5. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema