El-Kadr · 3/5
Përkthim Transliterim — Surja El-Kadr
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ ۝٣
Lailatul qadri khairum min alfee shahr
📖 Në Shqip
Nata e kadrit është më e vlefshme se një mijë muaj –

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Lejletul-Kadr: Nata e Kadrit, nata e nderuar dhe e bekuar.
  • Hajrun: Më e mirë, më e vlefshme dhe më e dobishme.
  • Min elfi shehr: Nga një mijë muaj, pra nga puna e një mijë muajve.

Tefsiri i ajetit:

Nata e Kadrit është një natë e bekuar dhe e madhërishme, të cilën Allahu xh.sh. e ka ngritur lart mbi të gjitha netët e tjera. Ajo është më e mirë se një mijë muaj, pra se rreth tetëdhjetë e tre vjet e katër muaj. Kjo do të thotë se adhurimi, namazi, leximi i Kur'anit, lutjet dhe veprat e mira që kryhen në këtë natë, janë më të vlefshme dhe më të shpërblyera se adhurimi i vazhdueshëm gjatë një mijë muajve që nuk përfshijnë këtë natë të bekuar.

Kjo natë është dhuratë e madhe nga Allahu për umetin e Muhammedit a.s., sepse ata nuk jetojnë aq gjatë sa popujt e mëparshëm, por Allahu ua ka dhënë këtë natë që të mund të fitojnë shpërblime të mëdha në një kohë të shkurtër. Kush e falë këtë natë me besim të sinqertë dhe duke shpresuar shpërblimin nga Allahu, do t'i falen mëkatet e tij dhe do të fitojë shpërblime të pallogaritshme.

Përfitimet nga ky ajet:

  1. Madhështia e natës së Kadrit: Ky ajet na tregon vlerën e jashtëzakonshme të kësaj nate, e cila është më e mirë se një mijë muaj, gjë që na nxit ta kërkojmë dhe ta shfrytëzojmë atë me adhurim dhe lutje.
  2. Mëshira e Allahut ndaj këtij umeti: Allahu i ka dhënë këtij umeti një mundësi të artë për të fituar shpërblime të mëdha në një kohë të shkurtër, duke treguar kështu mëshirën dhe bujarinë e Tij të pakufishme.
  3. Nxitje për adhurim dhe pendim: Ky ajet na nxit që ta kalojmë këtë natë me namaz, lutje, lexim Kur'ani dhe pendim të sinqertë, duke shpresuar faljen e mëkateve dhe afrimin te Allahu.
  4. Vlera e kohës: Na mëson se disa momente të veçanta kanë vlerë të jashtëzakonshme, prandaj duhet t'i shfrytëzojmë ato me vepra të mira dhe të mos i lëmë të kalojnë kot.
  5. Shpresa në shpërblimin e Allahut: Ky ajet na mbush me shpresë dhe optimizëm, duke na bërë të ditur se Allahu i shpërblen veprat e mira edhe nëse ato janë të pakta në numër, por të sinqerta në zemër.


📜 Ajet 1-5 — Surja El-Kadr

1إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
Na kemi fillur ta shpallim (Kur’anin) në natën e Kadrit –
2وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
e kush të tregon ty se ç’është nata e Kadrit?
3لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
Nata e kadrit është më e vlefshme se një mijë muaj –
4تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
engjëjt dhe Xhebraili, me lejen e Zotit të tyre, zbresin në të, për të zbatuar (të gjitha) urdhërat e Zotit,
5سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ
përshëndetjet e kësaj nate zgjasin deri në agim.
El-KadrIndeksi i Kuranit
5Ajet
MeccanRevelation
3Ajet

Përkthim — El-Kadr 3

Surja El-Kadr Ajet 3 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Nata e kadrit është më e vlefshme se një mijë…

Surja Ajet 3/5 — Surja El-Kadr القدر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Kadr Dëgjo, Surja El-Kadr Përkthim, Surja El-Kadr mp3, Surja El-Kadr pdf. Ajet 1–5. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers