Al-Qadr · 4/5
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Qadr
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ ۝٤
Tanaz zalul malaa-ikatu war roohu feeha bi izni-rab bihim min kulli amr
📖 På Dansk
Englene Ånden descend therein deres Lords forlade bære enhvere befaling

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

1) Betydningen af udvalgte ord i verset:

  • "الرُّوح" (Ar-Ruh): Her menes ærkeenglen Jibril (Gabriel), fred være med ham.
  • "تَنَزَّلُ" (Tanazzalu): Stiger ned gentagne gange og i stort antal.
  • "مِن كُلِّ أَمْرٍ" (Min kulli amr): Med alle de afgørelser og bestemmelser, som Allah har fastlagt for det kommende år.

2) Fortolkning af verset:

I denne velsignede nat – Lailatul-Qadr (Skæbnens Nat) – stiger englene ned til jorden i et stort antal, og med dem stiger ærkeenglen Jibril (Gabriel), fred være med ham, ned. De stiger ikke ned af egen vilje, men udelukkende med deres Herres tilladelse og befaling. De bringer med sig alle de afgørelser og bestemmelser, som Allah har fastsat for det kommende år – hvad angår liv og død, forsørgelse, hændelser og alle andre ting, som Allah har forudbestemt. Dette viser nattens enorme betydning og ære, idet den Højeste sender sine ædleste skabninger ned med sine vise afgørelser for at udføre Hans vilje i al skabningen.

3) Udledte visdomme og frugter fra verset:

  • Nattens storhed og velsignelse understreges, idet englene og Jibril selv stiger ned til jorden – dette viser, hvor ophøjet denne nat er hos Allah.
  • Verset lærer os, at alt sker efter Allahs vilje og befaling; intet sker tilfældigt, men alt er en del af Hans fuldkomne plan og visdom.
  • Det styrker den troendes tillid til Allah, når man ved, at Allah allerede har fastlagt alle forhold for det kommende år – dette giver ro i hjertet og tryghed i sindet.
  • Nattens velsignelse opfordrer os til at udnytte denne nat til bøn, tilbedelse og anger, da den er en uvurderlig gave fra Allah til Hans tjenere for at opnå Hans tilgivelse og nåde.
  • Verset minder os om, at englene er aktive tjenere, der udfører Allahs befalinger – og dette øger vores bevidsthed om den usynlige verden og styrker vores tro på det skjulte.


📜 Vers 2-5 — Sura Al-Qadr

2وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
Hvordan awesome er Natten Destiny
3لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
Natten Destiny er godt end tusind måneder
4تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
Englene Ånden descend therein deres Lords forlade bære enhvere befaling
5سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ
Fredsommelige det er tilkomsten daggryet
Al-QadrKoranregister
5Vers
MekkanskRevelation
4Vers

Oversættelse — Al-Qadr 4

Sura Al-Qadr Vers 4 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Englene Ånden descend therein deres Lords forlade bære enhvere befaling

Sura Vers 4/5 — Sura Al-Qadr القدر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Qadr Lyt, Sura Al-Qadr Oversættelse, Sura Al-Qadr mp3, Sura Al-Qadr pdf. Vers 2–5. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers