Al-Qadr · 4/5
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Qadr
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ ۝٤
Tanaz zalul malaa-ikatu war roohu feeha bi izni-rab bihim min kulli amr
📖 Af-Soomaali
Waxaana soo daga Malaa'igta (kale) iyo Malaku Jibriil habecnkaas idanka Eebe dartiis iyo amarkiisa.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • TANAZZALU: way soo degtaa, hoos uga soo dhacdaa.
  • AR-RUUHU: waa Jibriil c.s.
  • MIN KULLI AMR: wax kasta oo amar ah oo Eebe ku xukumo sanadkaas.

Tafsiirka:

Waxaa ku weyn oo gaar ah habeenka Qadarka, in Malaa'igtu ay ku soo degto si badani oo is xigxigta, waxaana ku soo dega Jibriil c.s. oo ah kan ugu sharaf badan Malaa'igta. Degitaankoodu wuxuu ahaanayaa idanka Eebahood oo keliya, iyagoo wataan amarka Eebe ee ku saabsan wax kasta oo uu qadaray sanadkaas, hadday tahay risqiga, geerida, dhalashada, ama wax kasta oo kale oo Eebe qadaray. Tani waxay muujinaysaa in habeenkan uu yahay habeen qadar iyo go'aan, oo Eebe ku xukumo arrimaha khalqigiisa.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

  1. Wejiga Iimaanka: Malaa'igtu waa kuwo jira oo hawlo wataan, degitaankooduna waa run, taasoo xoojisa iimaanka gaalnimada Malaa'igta.
  2. Wejiga Iimaanka Qadarka: In Eebe sanad walba qadarayo arrimaha khalqigiisa, waa qodob ka mid ah iimaanka qadarka, taasoo ku baraysa addoonka inuu ku kalsoonaado Eebe oo u dhiibo amarkiisa.
  3. Wejiga Isku Duubista: Degitaanka Malaa'igta iyo Jibriil oo wada jira ayaa muujinaya midnimo iyo isku duubni, waxaana loo jeedinayaa ummadda inay isku duubnaadaan oo wada shaqeeyaan.
  4. Wejiga Isku Xilqaanka: Habeenkan oo leh faa'iidooyin badan oo ruuxi ah, wuxuu ku boorrinayaa Muslimka inuu ka faa'iidaysto cibaadada, ducada, iyo dhammaan wanaagyada, isagoo ogaa in Malaa'igtu ku soo degto oo ay la joogaan.


📜 Aayad 2-5 — Suurah Al-Qadr

2وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
Ma taqaanna LaylatulQadarka.
3لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
Waa Habeen ka khayr badan Kun Bilood (oo kale).
4تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
Waxaana soo daga Malaa'igta (kale) iyo Malaku Jibriil habecnkaas idanka Eebe dartiis iyo amarkiisa.
5سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ
Waana Habeen nabadgalyo inta waagu ka haryi.
Al-QadrLiiska Quraan
5Aayad
MakkiRevelation
4Aayad

Tarjumaad — Al-Qadr 4

Suurah Al-Qadr Aayad 4 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaana soo daga Malaa'igta (kale) iyo Malaku Jibriil habecnkaas idanka…

Suurah Aayad 4/5 — Suurah Al-Qadr القدر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Qadr Maqal, Suurah Al-Qadr Tarjumaad, Suurah Al-Qadr mp3, Suurah Al-Qadr pdf. Aayad 2–5. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers