అల్-ఖద్ర్ · 4/5
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-ఖద్ర్
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ ۝٤
Tanaz zalul malaa-ikatu war roohu feeha bi izni-rab bihim min kulli amr
📖 తెలుగులో
ఆ రాత్రిలో దేవదూతలు మరియు ఆత్మ (జిబ్రీల్), తమ ప్రభువు అనుమతితో, ప్రతి వ్యవహారానికి సంబంధించిన) ఆజ్ఞలు తీసుకుని దిగి వస్తారు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • تَنَزَّلُ (తనజ్జలు): దిగుతారు, వరుసగా దిగుతూ ఉంటారు.
  • الْمَلَائِكَةُ (అల్-మలాఇకహ్): దేవదూతలు.
  • الرُّوحُ (అర్-రూహ్): ఇక్కడ జిబ్రీల్ (అలైహిస్సలాం) అని అర్థం.
  • بِإِذْنِ (బి-ఇద్ని): అనుమతితో, ఆజ్ఞతో.
  • رَبِّهِم (రబ్బిహిమ్): వారి ప్రభువు.
  • مِّن كُلِّ أَمْرٍ (మిన్ కుల్లి అమ్ర్): ప్రతి విషయాన్నీ, ప్రతి ఆజ్ఞను.
  1. ఆయత్ వివరణ:

ఈ ఆయత్ లైలతుల్ ఖద్ర్ (విధి రాత్రి) గురించి చెబుతోంది. ఆ పవిత్ర రాత్రిలో దేవదూతలు మరియు జిబ్రీల్ (అలైహిస్సలాం) తమ ప్రభువు అనుమతితో భూమిపైకి దిగుతారు. వారు ఆ సంవత్సరంలో అల్లాహ్ నిర్ణయించిన ప్రతి విషయాన్నీ — జీవనోపాధి, మరణం, జననం, మరియు ఇతర విధి నిర్ణయాలను — తీసుకొని దిగుతారు. ఇది ఆ రాత్రి యొక్క గొప్పతనాన్ని, ప్రత్యేకతను చూపిస్తుంది. ఆ రాత్రి శాంతి మరియు ఆశీర్వాదాలతో నిండి ఉంటుంది, ఎందుకంటే దేవదూతలు సమృద్ధిగా దిగి, విశ్వాసులకు శుభవార్తలు మరియు రహ్మత్ (కరుణ) తెస్తారు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పాఠాలు మరియు ప్రయోజనాలు:
  • లైలతుల్ ఖద్ర్ యొక్క గౌరవం మరియు ప్రాముఖ్యత అపారమైనది; ఈ రాత్రిలో దేవదూతలు సమూహాలుగా దిగుతారు.
  • అల్లాహ్ తన సృష్టి విషయాలను నిర్వహించడానికి దేవదూతలను నియమిస్తాడు; ఇది అల్లాహ్ యొక్క జ్ఞానం మరియు శక్తిని చూపుతుంది.
  • ఈ రాత్రిలో విధి నిర్ణయాలు జరుగుతాయి; కాబట్టి విశ్వాసులు ఈ రాత్రిని ప్రార్థన, దుఆ మరియు ఇబాదత్‌తో గడపాలి.
  • అల్లాహ్ అనుమతి లేకుండా ఏ దేవదూత కూడా ఏ పనీ చేయడు; ఇది అల్లాహ్ యొక్క సర్వాధికారాన్ని తెలియజేస్తుంది.
  • ఈ రాత్రి విశ్వాసులకు కరుణ, శాంతి మరియు ఆశీర్వాదాలను తెస్తుంది; ఇది ఇస్లాం మరియు ఖురాన్ యొక్క అందాన్ని, దైవిక కరుణను ప్రతిబింబిస్తుంది.


📜 వచనం 2-5 — సూరా అల్-ఖద్ర్

2وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
మరియు ఆ ఘనత గల రాత్రి అంటే ఏమిటో నీకేం తెలుసు
3لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
ఆ ఘనత గల రాత్రి వేయి నెలల కంటే శ్రేష్ఠమైనది
4تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
ఆ రాత్రిలో దేవదూతలు మరియు ఆత్మ (జిబ్రీల్), తమ ప్రభువు అనుమతితో, ప్రతి వ్యవహారానికి సంబంధించిన) ఆజ్ఞలు తీసుకుని దిగి వస్తారు
5سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ
ఆ రాత్రిలో తెల్లవారే వరకు శాంతి వర్ధిల్లుతుంది
అల్-ఖద్ర్ఖురాన్ సూచిక
5వచనం
MeccanRevelation
4వచనం

అనువాదం — అల్-ఖద్ర్ 4

సూరా అల్-ఖద్ర్ వచనం 4 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఆ రాత్రిలో దేవదూతలు మరియు ఆత్మ (జిబ్రీల్), తమ ప్రభువు అనుమతితో, ప్రతి…

సూరా వచనం 4/5 — సూరా అల్-ఖద్ర్ القدر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఖద్ర్ వినండి, సూరా అల్-ఖద్ర్ అనువాదం, సూరా అల్-ఖద్ర్ mp3, సూరా అల్-ఖద్ర్ pdf. వచనం 2–5. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers