Surah Al-Qadr — Aya 4

Ma’anonin Kalmomin:

• Tanzzalu: tana saukowa a kai a kai.
• Ar-Ruh: Jibra’il (AS), wanda aka keɓe ambatonsa bayan ambaton mala’iku domin girmamawa da fifikonsa.
• Min kulli amr: daga kowane al’amari da Allah ya yanke a wannan shekara, kamar arziki, mutuwa, haihuwa, da sauransu.

Fassarar Ayar:

A cikin wannan dare mai albarka (daren Lailatul Qadr), mala’iku suna saukowa da yawa, kuma Jibra’il (AS) yana saukowa tare da su, bisa umarnin Ubangijinsu, suna saukar da dukkan al’amura da Allah ya yanke a wannan shekara, na alheri da sharri, na arziki da talauci, na rai da mutuwa, da dukkan abin da Allah ya ƙaddara. Wannan saukowar tana faruwa ne cikin salama da annashuwa, kuma tana nuna girman wannan dare da darajarsa a wurin Allah.

Fa’idodin Darasin:

1. Nuna girman daren Lailatul Qadr, domin mala’iku da Jibra’il (AS) suke saukowa a cikinsa, wanda hakan ke nuna darajar wannan dare a sama da ƙasa.
2. Ƙarfafa muminai su yi ƙoƙari wajen ibada da addu’a a cikin wannan dare, domin su ci ribar rahamar Allah da albarkarsa.
3. Imani da cewa Allah ne ke sarrafa dukkan al’amura, kuma mala’iku ba su aiki sai da izninsa, wanda hakan ke ƙara wa mumini imani da ikon Allah da hikimarsa.
4. Ƙarfafa bege ga alheri, domin wannan dare dama ce mai girma don neman gafara da sauyin rayuwa zuwa ga abin da Allah yake so.