Surah Al-Qadr — Talata 4

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• TANAZZALU: Bumababa nang paulit-ulit at sunod-sunod.
• AR-RUH: Si Angel Jibril (Gabriel), sumakanya ang kapayapaan.
• MIN KULLI AMR: Dahil sa bawat bagay na itinakda ng Allah para sa taong iyon.

Ang Tafsir (Paliwanag):

Sa gabing ito na puno ng karangalan—ang Gabi ng Qadr (Kawalang-hanggan)—ay bumababa ang mga anghel nang marami, kasama si Angel Jibril, sumakanya ang kapayapaan, nang sunud-sunod at walang tigil. Sila ay bumababa sa pamamagitan ng pahintulot at utos ng kanilang Panginoon, dala ang bawat bagay na itinakda ng Allah para sa taong iyon—maging ito man ay kabuhayan, kamatayan, kapanganakan, o anumang iba pang bagay na itinakda ng Allah na Makapangyarihan sa lahat. Ang pagbaba ng mga anghel sa gabing ito ay tanda ng dakilang karangalan nito at ng masaganang biyaya na ibinubuhos ng Allah sa Kanyang mga lingkod.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang Gabi ng Qadr ay isang gabi ng kapayapaan at mga biyaya, kung saan bumababa ang mga anghel upang magdala ng kabutihan at mga pagpapala sa mga mananampalataya.
2. Ang pagbanggit kay Jibril nang hiwalay sa mga anghel ay nagpapakita ng kanyang mataas na katayuan at espesyal na karangalan sa harap ng Allah.
3. Ang lahat ng mga pangyayari sa taon—mabuti man o masama—ay nakatala at nakasulat na sa Allah, at walang nangyayari maliban sa Kanyang kaalaman at pahintulot. Ito ay nagtuturo sa atin na magtiwala sa Allah at maging kontento sa Kanyang pagtatakda.
4. Ang gabing ito ay isang pagkakataon para sa mga Muslim na mapalapit sa Allah sa pamamagitan ng pagsamba, pagdarasal, at pagbabasa ng Qur'an, sapagkat ito ay higit na mabuti kaysa sa libong buwan.