De Heilige Koran › Al-Qadr › Vers 4
Al-Qadr · 4/5
Vertaling Transliteratie — Al-Qadr
تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٍ  ۝٤
🔤 Transliteration
Tanaz zalul malaa-ikatu war roohu feeha bi izni-rab bihim min kulli amr
📖 Vertaling (In het Nederlands)
📖 In het Nederlands
De Engelen en de Geest (Djibrîl) daalden in haar neer met de toestemming van hun Heer, voor elke beschikking.
🌐 Additional reference in Deutsch
🌐 Deutsch
Es kommen die Engel und der Geist in ihr mit der Erlaubnis ihres Herrn mit jeder Angelegenheit herab.
🎧 Luisteren

📜 Vers 2-5 — Al-Qadr

2وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ 
En wat doet jullie weten wat de Waardevolle Nacht is?
3لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٌ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٍ 
De Waardevolle Nacht is beter dan duizend maanden.
4تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٍ 
De Engelen en de Geest (Djibrîl) daalden in haar neer met de toestemming van hun Heer, voor elke beschikking.
5سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ 
Vrede heerst (in deze nacht), tot aan de ochtendschemering.
← Vers 3 📖 Al-Qadr Vers 5 →
Al-QadrKoran Register
5Vers
MekkaansRevelation
4Vers

Vertaling — Al-Qadr 4

Soera Vers 4/5 — Al-Qadr القدر (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Al-Qadr Luisteren, Al-Qadr Vertaling, Al-Qadr mp3, Al-Qadr pdf. Vers 2–5. In het Nederlands: Deutsch.


📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heilige Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers