Soera Al-Qadr — Vers 4

Woorden die uitleg nodig hebben:

• الرُّوح (Ar-Roeh): Dit is de engel Djibriel (Gabriël), vrede zij met hem.
• بِإِذْنِ رَبِّهِم (Bi-idhni Rabbihim): Met toestemming en op bevel van hun Heer.
• مِن كُلِّ أَمْرٍ (Min koelli amr): Met betrekking tot elke zaak die Allah in dat jaar heeft bepaald.

Uitleg van de vers:

In deze gezegende nacht, de Nacht van de Beslissing (Laylat al-Qadr), dalen de engelen in groten getale neer naar de aarde, en onder hen daalt ook Djibriel (vrede zij met hem) neer. Dit gebeurt met toestemming en op bevel van hun Heer, de Almachtige. Zij dalen neer met elke zaak die Allah in dat jaar heeft bepaald en vastgelegd: of het nu gaat om levensonderhoud, dood, geboorte, of andere zaken die Allah in Zijn wijsheid heeft verordend. Deze neerdaling is een teken van de grootsheid en zegeningen van deze nacht, waarin de engelen de gelovigen omringen met vrede en zegeningen, en waarin de besluiten van het komende jaar worden afgeleverd.

Een boodschap van geloof en hoop:

Deze vers toont ons de immense waarde van deze nacht en de bijzondere zorg die Allah aan Zijn dienaren schenkt. Het is een nacht waarin de hemelen de aarde bijna aanraken, en waarin de engelen neerdalen om de gelovigen te omringen met hun aanwezigheid en gebeden. Dit herinnert ons eraan dat wij nooit alleen zijn; Allah en Zijn engelen zijn dicht bij ons, vooral in deze gezegende nacht. Het is een uitnodiging om deze nacht te vullen met oprechte aanbidding, smeekbeden en het zoeken van vergeving. Wie deze nacht in gebed en aanbidding doorbrengt met oprecht geloof en hoop op beloning, zal vergeving ontvangen voor al zijn voorgaande zonden. Laat ons deze kans niet verspelen, want het is een geschenk van onze Barmhartige Heer dat slechts één keer per jaar terugkeert. Moge Allah ons leiden om deze nacht optimaal te benutten en ons vergeven, amien.