アズ・ザルザラ · 2/8
翻訳 ローマ字 — スーラ アズ・ザルザラ
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ۝٢
Wa akh rajatil ardu athqaalaha
📖 日本語意味
大地がその重荷を投げ出し,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味

  • أَثْقَالَهَا: 大地がその内部に秘めている重いもの。すなわち、死んだ者たちや地中の財宝・埋蔵物を指します。

解釈

この節では、大地がその内部に隠していたものをすべて吐き出す様子が描かれています。大地は激しい地震によって揺さぶられ、その中に埋もれていた死者たちや、地中に蓄えられていた財宝や埋蔵物をすべて地表に投げ出すのです。これにより、大地は自らの重荷を下ろし、内部に秘めていたすべてのものを明らかにします。これは、終末の日における大地の変容と、その驚くべき出来事を伝えています。人間はこの光景を目の当たりにして、恐怖と驚きのあまり「大地に何が起こったのか」と問いかけることになります。

この節から得られる教訓と導き

  1. 終末の日は必ず訪れ、その日には大地さえもその秘密を明かすほどに大きな変革が起こります。私たちはその日に向けて、自らの行いを振り返り、準備を整えるべきです。
  2. 大地はアッラーの命令に従い、その役割を果たします。これは、宇宙のすべてがアッラーの支配下にあり、その意志に服従していることを示しています。私たち人間もまた、アッラーの命令に従い、その教えに沿って生きることの大切さを学びます。
  3. 死は終わりではなく、新たな始まりです。大地が死者を吐き出すという描写は、復活の確実性を私たちに示し、来世への信仰を強めます。この信仰は、私たちがこの世での行いを正し、善行に励む原動力となります。
  4. この節は、アッラーの力の偉大さと、その御心のままにすべてを動かされる全能性を私たちに思い起こさせます。この認識は、私たちの心に畏敬の念を抱かせ、日々の生活の中でアッラーを常に意識することへと導きます。


📜 節 1-4 — スーラ アズ・ザルザラ

1إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
大地が激しく揺れ,
2وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
大地がその重荷を投げ出し,
3وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا
「かれ(大地)に何事が起ったのか。」と人が言う時。
4يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
その日(大地は)凡ての消息を語ろう,
アズ・ザルザラクルアーン目次
8
MedinanRevelation
2

翻訳 — アズ・ザルザラ 2

スーラ アズ・ザルザラ 節 2 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 大地がその重荷を投げ出し,

スーラ 節 2/8 — スーラ アズ・ザルザラ الزلزلة (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アズ・ザルザラ 聴く, スーラ アズ・ザルザラ 翻訳, スーラ アズ・ザルザラ mp3, スーラ アズ・ザルザラ pdf. 節 1–4. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers