Surah Az-Zalzalah — Talata 2

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Athqālahā – ang mga laman nito na mabibigat, tulad ng mga patay at mga kayamanang nakabaon.

Paliwanag ng Talata:

Kapag ang lupa ay yumanig nang matindi dahil sa utos ng Allah, iluluwa nito ang lahat ng nasa loob nito—ang mga bangkay ng mga patay na muling bubuhayin, at ang mga kayamanang nakatago sa kaibuturan nito. Ang mga ito ay itatapon sa ibabaw ng lupa, at ang tao ay mabigla at magtatanong sa takot: "Ano ang nangyayari sa lupa?" Ang pangyayaring ito ay bahagi ng mga palatandaan ng Araw ng Paghuhukom, kung saan ang kalikasan mismo ay susunod sa kagustuhan ng Dakilang Lumikha at magsisilbing saksi sa mga ginawa ng sangkatauhan.

Mga Aral na Mapupulot:

• Ang lupa ay isang nilikha na sumusunod sa utos ng Allah; kung paanong ito ay nag-iingat ng mga lihim sa kanyang loob, sa takdang panahon ay ilalabas nito ang lahat—isang paalala na walang anumang nakatago sa kaalaman ng Allah.
• Ang pagkabuhay na mag-uli ay isang katotohanan; ang mga patay na inilibing sa lupa ay muling bubuhayin upang managot sa kanilang mga gawa.
• Ang Araw ng Paghuhukom ay isang araw ng kagimbal-gimbal na mga pangyayari, kaya't nararapat na ihanda ng bawat isa ang kanyang sarili sa pamamagitan ng pagsunod sa mga utos ng Allah at pag-iwas sa Kanyang mga pagbabawal.
• Ang kapangyarihan ng Allah ay ganap; walang makakapigil sa Kanyang kagustuhan, at ang kalikasan ay magiging saksi sa Katarungan ng Allah sa Araw na iyon.