Аз-Зальзаля · 2/8
Аударма Транслитерация — Аз-Зальзаля сүресі
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ۝٢
Wa akh rajatil ardu athqaalaha
📖 Қазақ тілінде
әрі ішіндегі жүгін шығарған кезде

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • أَثْقَالَهَا — «ауыртпалықтарын», яғни жердің ішіндегі ауыр нәрселер: өліктер мен қазыналар. Бұл сөз «салмақ», «ауыр жүк» деген мағынадағы «ثِقْل» сөзінің көпше түрі.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Қиямет күнінің ұлы дүбірін суреттейді. Жер қатты сілкініп, дүние тәртібі бұзылған кезде, ол өз ішінде жасырылған барлық ауыртпалықты — яғни өлген адамдардың денелерін және жер қойнауындағы қазыналарды — сыртқа шығарады. Жер өзінің ішіндегіні түгелдей жер бетіне төгіп, тастап береді. Бұл — Алланың құдіретімен жүзеге асатын, адам баласы ешқашан көрмеген ғаламат оқиға. Ол күні жер тірілер мен өлілердің барлығын куәландыратын алаңға айналады, әркім өз ісінің есебін алу үшін қайта тірілтіледі.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Алланың құдіреті шексіз: Жер қойнауында мыңдаған жылдар бойы жатқан өліктерді қайта шығару — тек Жаратушының ғана қолынан келетін іс. Бұл бізге Алланың әл-Қадир (Барлығына қабілетті) есімін терең түсінуге жетелейді.
  • Қияметтің хақтығына сенім: Бұл аят қиямет күнінің сөзсіз болатынын еске салады. Оны еске алу адамды жақсылыққа құлшындырып, жамандықтан сақтандырады.
  • Әділ есеп: Жер ішіндегіні шығарғанда, әр адамның ісі ашылмақ. Бұл — Алланың алдында әділ есеп берудің бастамасы. Сондықтан әр адам өз өмірін игі істермен безендіруге ұмтылуы керек.
  • Дүниенің өтпелілігі: Жер қойнауындағы қазыналар да, өліктер де бір күні сыртқа шығады. Бұл дүниенің уақытша екенін, ал ақыреттің мәңгілік екенін ұғындырады.
  • Исламға деген құлшыныс: Осындай ұлы оқиғаларды ойлаған адам жүрегінде иман нұры артып, Аллаға деген бойсұнуы күшейеді. Бұл аят адамды Құранның шынайылығына және Исламның тура жол екендігіне одан әрі сендіреді.


📜 Аят 1-4 — Аз-Зальзаля сүресі

1إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
Жер сілкінуімен сілкінген кезде
2وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
әрі ішіндегі жүгін шығарған кезде
3وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا
және адам: «Оған не болды?» деген кезде
4يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
сол Күні ол, оз хабарын айтады
Аз-ЗальзаляҚұран тізімі
8Аят
MedinanRevelation
2Аят

Аударма — Аз-Зальзаля 2

Аз-Зальзаля сүресі Аят 2 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : әрі ішіндегі жүгін шығарған кезде

Сүресі Аят 2/8 — Аз-Зальзаля сүресі الزلزلة (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аз-Зальзаля сүресі Тыңда, Аз-Зальзаля сүресі Аударма, Аз-Зальзаля сүресі mp3, Аз-Зальзаля сүресі pdf. Аят 1–4. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers