Сура Аз-Зальзаля — Стих 2

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• وَأَخْرَجَتِ (уа ахраджат): „и извади, изхвърли навън“.
• الْأَرْضُ (ал-ард): „земята“.
• أَثْقَالَهَا (аткалаха): „нейните тежести“ — това, което е скрито в нея и е тежко: мъртвите, съкровищата и всичко, което земята е погълнала.

1. Тълкувание на аята:

Когато настъпи Часът и земята се разтърси със силно, страшно разтърсване, тя ще изхвърли на повърхността си всичко, което е скрито в нея — мъртвите, които са били погребани в нея, както и съкровищата и скритите богатства, които е пазила. Тя ще ги извади и ще ги изхвърли навън, така че всичко скрито да стане явно. Човекът, обзет от страх и смайване пред онова, което се случва, ще се запита: „Какво ѝ е станало на тази земя?“ Това е картина на великия ужас на Съдния ден, когато земята ще изпълни повелята на своя Господ и ще предаде всичко, което е било поверено на нея.

1. Поуки, които подтикват хората към исляма и към Корана:

• Аятът ни напомня, че нищо не е скрито от Аллах — нито мъртвите в гробовете, нито тайните богатства. Това насърчава човека към искреност и богобоязливост.
• Земята, която днес изглежда тиха и неподвижна, в Деня на възкресението ще се подчини на своя Създател и ще извади всичко наяве — знак за могъществото на Аллах и за истинността на възкресението.
• Вярата във Възкресението дава на човека надежда и отговорност: всяко добро и всяко зло ще бъде видяно и въздадено.
• Коранът описва тези велики събития с точни и въздействащи думи, за да събуди сърцата и да ги насочи към размисъл за отвъдния живот и към подготовка за него с добри дела.