Az-Zalzala · 2/8
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Az-Zalzala
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ۝٢
Wa akh rajatil ardu athqaalaha
📖 Kwa Kiswahili
Na itakapo toa ardhi mizigo yake!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Athqaalaha (أَثْقَالَهَا): Mzigo wake mzito, yaani maiti (wafu) waliokuwa ndani ya ardhi, pamoja na hazina na vitu vingine vilivyokuwa vimefichika ndani yake.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaelezea hali ya ardhi wakati wa kiyama, ambapo ardhi itatikiswa kwa mtikiso mkali na wa kutisha, kisha itatoa kila kitu kilichokuwa ndani yake. Ardhi itatema maiti wote waliokuwa wamezikwa ndani yake, ili wafufuliwe na kukusanywa kwa ajili ya hisabu. Pia itatoa hazina na madini yaliyokuwa yamefichika ndani ya ardhi, na hivyo ardhi itakuwa tupu na isiyokuwa na kitu chochote kilichofichika. Hii ni ishara ya uweza wa Mwenyezi Mungu wa kufufua wafu na kuhuisha viumbe vyote, kwani Mwenyezi Mungu aliyeumba ardhi na kuweka ndani yake vitu hivyo, anaweza kuivuta na kuvitoa vyote kwa amri yake.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Uthibitisho wa Ufufuo: Aya hii inathibitisha kwamba ufufuo ni wa hakika, na kwamba wafu wote watafufuliwa kutoka makaburini mwao. Hii inamfanya muumini kuamini kuwa kifo si mwisho wa maisha, bali ni kipindi cha mpito kuelekea maisha ya milele.
  2. Uweza wa Mwenyezi Mungu: Ardhi inayoweza kutemwa maiti na hazina zilizofichika ndani yake, inaonesha uweza wa Mwenyezi Mungu usio na mipaka. Hii inamfanya mtu ajikabidhi kwa Mwenyezi Mungu na kumtii kwa unyenyekevu.
  3. Kujitayarisha kwa Siku ya Hisabu: Kujua kwamba ardhi itatoa kila kitu kilichomo ndani yake, kunamfanya muumini ajitayarishe kwa siku hiyo kwa kufanya amali njema na kuepuka maovu, ili awe miongoni mwa wale watakaopata wokovu.
  4. Kutambua Ukweli wa Dunia: Aya inatufundisha kwamba dunia ni ya muda, na kila kitu kilichomo ndani yake kitatolewa na kuisha. Hivyo, mtu asiwe anajivunia mali au vitu vya duniani, bali ajivunie kumtii Mwenyezi Mungu na kufanya mema.


📜 Aya 1-4 — Sura Az-Zalzala

1إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
Itakapo tetemeshwa ardhi kwa mtetemeko wake!
2وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
Na itakapo toa ardhi mizigo yake!
3وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا
Na mtu akasema: Ina nini?
4يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
Siku hiyo itahadithia khabari zake.
Az-ZalzalaFaharasa ya Qurani
8Aya
MadinaMahali pa Kuteremshwa
2Aya

Tafsiri — Az-Zalzala 2

Sura Az-Zalzala Aya 2 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na itakapo toa ardhi mizigo yake!

Sura Aya 2/8 — Sura Az-Zalzala الزلزلة (Madina). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Az-Zalzala Sikiliza, Sura Az-Zalzala Tafsiri, Sura Az-Zalzala mp3, Sura Az-Zalzala pdf. Aya 1–4. Kwa Kiswahili: Soomaali.





Kurani Tukufu


Monday, September 28, 2026

Usitusahau katika dua zako njema