Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- Atsqaalahaa (أَثْقَالَهَا): Berasal dari kata *tsiql* yang berarti beban berat. Maksudnya adalah segala sesuatu yang berat yang tersimpan di dalam perut bumi, baik berupa mayat-mayat manusia maupun harta karun dan barang-barang berharga yang terpendam di dalamnya.
Tafsir:
Pada hari kiamat nanti, setelah bumi diguncangkan dengan guncangan yang dahsyat dan mengerikan, bumi pun mengeluarkan seluruh isi perutnya ke permukaan. Ia memuntahkan semua beban berat yang selama ini tersimpan di dalamnya—mayat-mayat manusia yang telah terkubur berabad-abad lamanya, harta karun, dan segala kekayaan yang terpendam di dalam perut bumi. Semuanya dikeluarkan dan dilemparkan ke atas permukaan bumi sebagai tanda bahwa rahasia-rahasia bumi tidak ada yang tersembunyi lagi di hadapan Allah Subhanahu wa Ta'ala.
Peristiwa ini merupakan bagian dari tanda-tanda kebesaran Allah bahwa hari pembalasan itu benar-benar nyata. Ketika bumi mengeluarkan beban-bebannya, manusia akan menyaksikan dengan mata kepala sendiri bagaimana orang-orang yang telah mati dikeluarkan kembali untuk dihisab, dan bagaimana harta kekayaan yang selama ini menjadi rebutan dan sumber keserakahan manusia ditampakkan tanpa ada gunanya lagi.
Renungan dan Nasihat:
Saudaraku yang dirahmati Allah, bayangkanlah hari ketika bumi yang selama ini kita pijak dengan sombongnya akan menjadi saksi bisu atas segala perbuatan kita. Bumi yang kita tinggali akan mengeluarkan semua yang tersimpan di dalamnya—termasuk jasad kita kelak. Tidak ada satu pun yang luput dari pengetahuan Allah.
Maka marilah kita jadikan peringatan ini sebagai cambuk untuk memperbaiki diri. Janganlah kita terlalu cinta pada harta dan dunia yang fana ini, karena pada hari itu semua yang kita kumpulkan akan menjadi beban yang dikeluarkan oleh bumi, bukan menjadi penolong bagi kita. Yang akan menolong kita hanyalah amal saleh dan ketakwaan kita kepada Allah.
Bersegeralah bertaubat, perbanyaklah amal kebaikan, dan janganlah terpedaya oleh gemerlap dunia. Karena hari ketika bumi mengeluarkan beban-beban beratnya itu pasti akan datang, dan tidak seorang pun dapat menghindar darinya. Semoga Allah memudahkan kita untuk selalu berada di jalan-Nya yang lurus dan menyelamatkan kita dari dahsyatnya hari kiamat. Aamiin.
📜 Ayat 1-4 — Az-Zalzalah
Terjemah — Az-Zalzalah 2
Surat Az-Zalzalah Ayat 2 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : dan bumi telah mengeluarkan beban-beban berat (yang dikandung)nya,Surat Ayat 2/8 — Az-Zalzalah الزلزلة (Madaniyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Az-Zalzalah Dengarkan, Az-Zalzalah Terjemah, Az-Zalzalah mp3, Az-Zalzalah pdf. Ayat 1–4. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








