Zəlzələ · 2/8
Tərcümə Transliterasiya — Zəlzələ surəsi
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ۝٢
Wa akh rajatil ardu athqaalaha
📖 Azərbaycan dilində
Yer öz yükünü bayıra atacağı

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • أَثْقَالَهَا — "əsqal" sözünün tək forması "siql"dir və "ağır yük" deməkdir. Burada yerin qarnındakı ağır şeylər — ölülər və yerdə gizlədilmiş xəzinələr nəzərdə tutulur.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə Qiyamət gününün dəhşətli mənzərəsini gözümüz önünə gətirir. O gün yer şiddətli bir sarsıntı ilə lərzəyə gələcək və içində gizlətdiyi bütün ağır yükləri — qəbirlərdə yatmış ölüləri və yerin dərinliklərində saxlanılan xəzinələri — üzə çıxaracaqdır. Yer öz üzərinə atacaq, heç nə gizli qalmayacaqdır.

Bu, Allahın qüdrətinin açıq-aşkar təzahürüdür. İnsan yerin altına nə qədər dərin gizlətsə də, nə qədər möhkəm qıfıllar arxasına salsa da, o gün hər şey ortaya çıxacaqdır. Qəbirlər açılacaq, torpaq canlılara can verən bir ana kimi öz övladlarını geri qaytaracaqdır. Yerin bağrında saxlanılan qızıl-gümüş, digər sərvətlər də o gün üzə çıxacaq — lakin artıq heç kimin onlardan faydası olmayacaqdır.

Bu ayə bizə xatırladır ki, dünya həyatı müvəqqətidir və hər birimiz bir gün torpağa qayıdacağıq. Amma bu son deyil — əksinə, əsl həyatın başlanğıcıdır. Yer bizi udsa da, Allahın əmri ilə yenidən qaytaracaqdır. Elə isə gəlin bu həqiqəti dərk edək, qəlbimizi imanla, əməllərimizi saleh işlərlə bəzəyək. Çünki o gün yer öz yükünü boşaldacaq, biz isə Rəbbimizin hüzurunda hesab üçün duracağıq.

Allahın vədi haqdır, Onun qüdrəti hər şeyə çatır. Bu ayə qəlbləri oyanmağa, imana və yaxşı əməllərə səsləyir — çünki hər kəs öz əməlinin ağırlığını o gün görəcəkdir.



📜 Ayə 1-4 — Zəlzələ surəsi

1إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
Yer titrəyib lərzəyə gələcəyi zaman;
2وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
Yer öz yükünü bayıra atacağı
3وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا
və insan: “Ona nə olub?”– deyəcəyi zaman –
4يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
həmin gün yer öz əhvalatlarını danışacaqdır.
ZəlzələQuran İndeksi
8Ayə
MədinəRevelation
2Ayə

Tərcümə — Zəlzələ 2

Zəlzələ surəsi Ayə 2 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Yer öz yükünü bayıra atacağı

Surə Ayə 2/8 — Zəlzələ surəsi الزلزلة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Zəlzələ surəsi Dinlə, Zəlzələ surəsi Tərcümə, Zəlzələ surəsi mp3, Zəlzələ surəsi pdf. Ayə 1–4. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers