Ez-Zelzele · 2/8
Përkthim Transliterim — Surja Ez-Zelzele
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ۝٢
Wa akh rajatil ardu athqaalaha
📖 Në Shqip
dhe kur ajo (Toka) të nxjerrë materiale nga brendia e saj,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • Ethelqaleha (أَثْقَالَهَا): Ngarkesat e rënda që mbante brenda vetes, pra të vdekurit dhe thesaret e fshehura në tokë.

Tefsiri i Ajetit:

Kur të vijë Dita e Kiametit, toka do të dridhet me një dridhje të fuqishme dhe të tmerrshme. Ajo do të nxjerrë në sipërfaqe gjithçka që ka mbajtur brenda vetes gjatë gjithë historisë së njerëzimit – do t'i hedhë jashtë të vdekurit që ishin varrosur në të, që të dalin nga varret e tyre për t'u ringjallur dhe për t'u paraqitur para Zotit të tyre. Po ashtu, do të nxjerrë edhe thesaret dhe pasuritë e fshehura që ishin groposur në thellësitë e saj. Njeriu, i habitur dhe i frikësuar nga kjo pamje e jashtëzakonshme, do të pyesë veten me çuditje: "Çfarë po ndodh me tokën?" – sepse kjo është diçka që nuk e kishte parë kurrë më parë. Toka, që deri atëherë kishte qenë e qetë dhe e nënshtruar ndaj njeriut, tani do të bëhet dëshmitare kundër tij dhe do të flakë jashtë gjithçka që mbante.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Ky ajet na kujton se ringjallja është e vërtetë dhe e pashmangshme – të gjithë njerëzit, pa përjashtim, do të dalin nga varret e tyre për t'u marrë në llogari.
  2. Toka do të dëshmojë për veprat tona – ajo që ne bëjmë mbi të, do të regjistrohet dhe do të dalë në dritë në Ditën e Gjykimit.
  3. Pasuria dhe thesaret që njeriu i grumbullon me lakmi dhe i fsheh, nuk do t'i shërbejnë atij në atë ditë, por do të hidhen në shesh para të gjithëve – prandaj le të mos i lidhim zemrat me pasurinë e kësaj bote.
  4. Ky ajet na bën të reflektojmë për fuqinë e Allahut, i Cili është në gjendje ta kthejë tokën nga një vend i qetë në një dëshmitare të tmerrshme – Ai që e bën këtë, është i Plotfuqishëm për çdo gjë.
  5. Njeriu duhet të përgatitet për atë Ditë të Madhe, duke bërë vepra të mira dhe duke u larguar nga mëkatet, sepse askush nuk do të mund të shpëtojë nga ajo që do të ndodhë.


📜 Ajet 1-4 — Surja Ez-Zelzele

1إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
Kur Toka të dridhet me dridhjen e tmerrshme të saj,
2وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
dhe kur ajo (Toka) të nxjerrë materiale nga brendia e saj,
3وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا
dhe njeriu të thërret: “Çka ka ajo?!”
4يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
atë Ditë ajo tregon lajmet e veta (veprat e mira dhe të këqia) që kanë ngjarë në të,
Ez-ZelzeleIndeksi i Kuranit
8Ajet
MedinanRevelation
2Ajet

Përkthim — Ez-Zelzele 2

Surja Ez-Zelzele Ajet 2 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe kur ajo (Toka) të nxjerrë materiale nga brendia e…

Surja Ajet 2/8 — Surja Ez-Zelzele الزلزلة (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ez-Zelzele Dëgjo, Surja Ez-Zelzele Përkthim, Surja Ez-Zelzele mp3, Surja Ez-Zelzele pdf. Ajet 1–4. Në Shqip: Türkçe.





Kurani Fisnik


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers