Oversættelse — Tafsir
Betydning af ord i verset:
- "Athqalaha" (أَثْقَالَهَا): Det betyder jordens "byrder" eller "tunge ting", som den bærer i sit indre. Dette refererer til de døde mennesker, der ligger begravet i jorden, samt de skatte og rigdomme, som jorden gemmer på.
Fortolkning af verset:
Når jorden rystes og skælver med et voldsomt rystelse på Den Yderste Dag, vil den kaste alt det tunge ud, som den bærer i sit indre. Den vil frembringe de døde fra deres grave, så de står op igen for at blive dømt. Ligeledes vil den kaste sine skatte og rigdomme op til jordens overflade, så de bliver synlige for alle. Dette sker som et tegn på, at time er kommet, og at intet længere kan skjules. Jorden, som i hele sit liv bar på disse byrder, vil nu tømme sig for alt, hvad den har gemt, og dermed blive et vidne om alt, hvad der skete på dens overflade.
Lærdomme og budskaber fra verset:
- Verset minder os om, at intet er skjult for Allah. Selv det, der er begravet dybt i jorden, vil blive bragt frem på Dommens Dag. Derfor bør mennesket leve sit liv i bevidsthed om, at alle handlinger vil blive åbenbaret.
- Det viser os Allahs magt og evne til at genoplive de døde, hvilket styrker troen på opstandelsen og livet efter døden.
- Verset opfordrer os til at forberede os til den store dag ved at gøre gode gerninger og søge Allahs tilgivelse, så vi kan møde vores Herre med et rent hjerte.
- Det lærer os, at verden og dens rigdomme er forbigående. Når jorden kaster sine skatte op, vil ingen have glæde af dem. Derfor bør vi ikke klamre os til det materielle, men i stedet fokusere på det, der varer ved – troen og de gode handlinger.
📜 Vers 1-4 — Sura Az-Zalzala
Oversættelse — Az-Zalzala 2
Sura Az-Zalzala Vers 2 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Jorden udstøder dens loadsSura Vers 2/8 — Sura Az-Zalzala الزلزلة (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Az-Zalzala Lyt, Sura Az-Zalzala Oversættelse, Sura Az-Zalzala mp3, Sura Az-Zalzala pdf. Vers 1–4. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








