আজ-জালযালা · 2/8
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আজ-জালযালা
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ۝٢
Wa akh rajatil ardu athqaalaha
📖 বাংলা অর্থ
যখন সে তার বোঝা বের করে দেবে।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • أَثْقَالَهَا (আসকালাহা) — এর অর্থ: তার ভারী বোঝা বা যা কিছু তার ভেতরে গচ্ছিত ছিল। এখানে উদ্দেশ্য হলো মৃত মানুষদের দেহ এবং গুপ্তধনসমূহ।

তাফসীর:

যখন কিয়ামতের সেই মহাভয়ঙ্কর মুহূর্ত আসবে, তখন পৃথিবীকে প্রবলভাবে প্রকম্পিত করা হবে— এমন এক কম্পন যা পূর্বে কখনো ঘটেনি। সেই ভয়াল কম্পনের পর পৃথিবী তার অভ্যন্তরে যা কিছু বহন করে রেখেছিল— মৃত মানুষের দেহসমূহ, কবরস্থ সকল মানুষ এবং ভূগর্ভে লুকানো ধন-ভান্ডার— সবকিছুকে বের করে দিয়ে তার পৃষ্ঠের উপর নিক্ষেপ করবে। মৃতরা জীবিত অবস্থায় কবর থেকে বেরিয়ে আসবে এবং পৃথিবী তার গর্ভে লুকিয়ে রাখা সমস্ত গোপন বিষয় প্রকাশ করে দেবে। মানুষ তখন আতঙ্কিত ও বিস্মিত হয়ে জিজ্ঞাসা করবে, "পৃথিবীর কী হলো?" এই অবস্থা দেখে মানুষ বুঝতে পারবে যে, এটি একটি অভূতপূর্ব ঘটনা এবং মহাপ্রলয়ের সূচনা।

শিক্ষণীয় দিক ও উপদেশ:

প্রিয় পাঠক! এই আয়াতটি আমাদেরকে কিয়ামতের সেই ভয়াবহ দৃশ্যের কথা স্মরণ করিয়ে দেয়, যখন পৃথিবীর সমস্ত গোপন রহস্য উন্মোচিত হবে। আজ আমরা পৃথিবীর বুকে যত অন্যায়, অত্যাচার, জুলুম করছি— একদিন পৃথিবীই আমাদের বিরুদ্ধে সাক্ষী দেবে। পৃথিবীর প্রতিটি কোণে আমরা যা কিছু লুকিয়ে রাখছি, আল্লাহ তা প্রকাশ করে দেবেন। তাই আসুন, আমরা আজই আমাদের জীবনকে সংশোধন করি, আল্লাহর আদেশ-নিষেধ মেনে চলি এবং সেই ভয়াবহ দিনের জন্য নিজেকে প্রস্তুত করি। মনে রাখবেন, যে ব্যক্তি দুনিয়ায় আল্লাহকে ভয় করে চলে, আল্লাহ তাকে কিয়ামতের সেই কঠিন দিনে নিরাপত্তা দান করবেন। তওবা ও ইস্তিগফারের মাধ্যমে আমরা আল্লাহর রহমত লাভ করতে পারি এবং সেই ভয়ঙ্কর দিনে শান্তি পেতে পারি। আল্লাহ আমাদের সবাইকে সঠিক পথে চলার তাওফিক দান করুন। আমিন।



📜 আয়াত 1-4 — সূরা আজ-জালযালা

1إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
যখন পৃথিবী তার কম্পনে প্রকম্পিত হবে,
2وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
যখন সে তার বোঝা বের করে দেবে।
3وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا
এবং মানুষ বলবে, এর কি হল ?
4يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
সেদিন সে তার বৃত্তান্ত বর্ণনা করবে,
আজ-জালযালাকুরআন সূচী
8আয়াত
মাদানীঅবতরণস্থান
2আয়াত

অনুবাদ — আজ-জালযালা 2

সূরা আজ-জালযালা আয়াত 2 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : যখন সে তার বোঝা বের করে দেবে।

সূরা আয়াত 2/8 — সূরা আজ-জালযালা الزلزلة (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আজ-জালযালা শুনুন, সূরা আজ-জালযালা অনুবাদ, সূরা আজ-জালযালা mp3, সূরা আজ-জালযালা pdf. আয়াত 1–4. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না