அஸ்-ஸல்ஸலா · 2/8
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அஸ்-ஸல்ஸலா
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ۝٢
Wa akh rajatil ardu athqaalaha
📖 தமிழில்
இன்னும், பூமி தன் சுமைகளை வெளிப்படுத்தும் போது-

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • அத்காலஹா (أثقالها): பூமியின் கனமான சுமைகள் – அதாவது, மரணித்த மனிதர்கள், புதையல்கள், மற்றும் பூமிக்குள் மறைந்திருக்கும் அனைத்துப் பொருட்களும்.

விளக்கம்:

இந்த இறைவசனத்தில், மறுமை நாளின் மாபெரும் அதிர்ச்சிகரமான நிகழ்வுகளில் ஒன்றை அல்லாஹ் விவரிக்கின்றான். பூமி கடுமையாக அதிர்ந்து, தனக்குள் புதைந்திருந்த அனைத்து கனமான பொருட்களையும் வெளியே எறியும். அதாவது, கப்ருகளில் அடக்கம் செய்யப்பட்ட மனிதர்களின் உடல்கள், பூமிக்குள் புதைக்கப்பட்ட செல்வங்கள், புதையல்கள், மற்றும் பூமியின் உள்ளே மறைந்திருந்த அனைத்தும் வெளியே தள்ளப்படும். பூமி தன் வயிற்றில் இருந்த அனைத்தையும் வெளியே கக்கி, தன் மேற்பரப்பில் கொட்டும். இது மறுமை நாளின் அச்சுறுத்தும் தன்மையை வெளிப்படுத்துகிறது – அப்போது பூமி தன் கடமையை நிறைவேற்றும், மனிதர்கள் தங்கள் செயல்களுக்காக கணக்குக் கொடுக்க எழுப்பப்படுவார்கள்.

பயன்கள்:

  1. மறுமை நாளின் நிகழ்வுகள் நிச்சயம் நிகழும் என்பதில் உறுதியான நம்பிக்கை ஏற்படுகிறது. பூமி தன் சுமைகளை வெளியே எறியும் நாள் நிச்சயம் வரும்.
  2. இவ்வசனம் மனிதனை இறைவனின் சக்தியை உணர்ந்து, அவனுக்கு முன் பணிந்து நடக்கத் தூண்டுகிறது. பூமியின் அதிர்வும், அதன் உள்ளடக்கங்கள் வெளியேறுவதும் அல்லாஹ்வின் மகத்தான சக்தியை நினைவூட்டுகின்றன.
  3. மரணத்திற்குப் பின் மறுமை வாழ்வு உண்டு என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது. பூமி மரணித்தவர்களை வெளியே எறியும் போது, அனைவரும் மறுமையில் எழுப்பப்படுவார்கள் என்பதற்கான அத்தாட்சியாகும்.
  4. இவ்வசனம் மனிதனை நல்ல செயல்களில் ஈடுபடவும், தீய செயல்களை விட்டு விலகவும் ஊக்குவிக்கிறது. ஏனெனில், ஒவ்வொருவரும் தன் செயல்களுக்காக கணக்குக் கொடுக்க வேண்டிய நாள் வரப்போகிறது.
  5. பூமியின் இந்த நிகழ்வு, அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்கு அனைத்தும் கீழ்ப்படியும் என்பதை நினைவூட்டுகிறது. பூமி கூட தன் இறைவனின் கட்டளைக்கு கீழ்ப்படிந்து செயல்படுகிறது – நாமும் அவனுக்கு கீழ்ப்படிய வேண்டும்.


📜 வசனம் 1-4 — சூரா அஸ்-ஸல்ஸலா

1إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
பூமி பெரும் அதிர்ச்சியாக - அதிர்ச்சி அடையும் போது
2وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
இன்னும், பூமி தன் சுமைகளை வெளிப்படுத்தும் போது-
3وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا
"அதற்கு என்ன நேர்ந்தது?" என்று மனிதன் கேட்கும் போது-
4يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
அந்நாளில், அது தன் செய்திகளை அறிவிக்கும்.
அஸ்-ஸல்ஸலாகுர்ஆன் பட்டியல்
8வசனம்
MedinanRevelation
2வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அஸ்-ஸல்ஸலா 2

சூரா அஸ்-ஸல்ஸலா வசனம் 2 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : இன்னும், பூமி தன் சுமைகளை வெளிப்படுத்தும் போது-

சூரா வசனம் 2/8 — சூரா அஸ்-ஸல்ஸலா الزلزلة (Medinan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அஸ்-ஸல்ஸலா கேள், சூரா அஸ்-ஸல்ஸலா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அஸ்-ஸல்ஸலா mp3, சூரா அஸ்-ஸல்ஸலா pdf. வசனம் 1–4. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers