📖 0/604 саҳифаҳои хондашуда
📄 576
إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ  ۝١٨ فَقُتِلَ كَيۡفَ قَدَّرَ  ۝١٩ ثُمَّ قُتِلَ كَيۡفَ قَدَّرَ  ۝٢٠ ثُمَّ نَظَرَ  ۝٢١ ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ  ۝٢٢ ثُمَّ أَدۡبَرَ وَٱسۡتَكۡبَرَ  ۝٢٣ فَقَالَ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٌ يُؤۡثَرُ  ۝٢٤ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا قَوۡلُ ٱلۡبَشَرِ  ۝٢٥ سَأُصۡلِيهِ سَقَرَ  ۝٢٦ وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا سَقَرُ  ۝٢٧ لَا تُبۡقِي وَلَا تَذَرُ  ۝٢٨ لَوَّاحَةٌ لِّلۡبَشَرِ  ۝٢٩ عَلَيۡهَا تِسۡعَةَ عَشَرَ  ۝٣٠ وَمَا جَعَلۡنَآ أَصۡحَٰبَ ٱلنَّارِ إِلَّا مَلَٰٓئِكَةًۖ وَمَا جَعَلۡنَا عِدَّتَهُمۡ إِلَّا فِتۡنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ لِيَسۡتَيۡقِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ وَيَزۡدَادَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِيمَٰنًا وَلَا يَرۡتَابَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَلِيَقُولَ ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَٱلۡكَٰفِرُونَ مَاذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًاۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُۚ وَمَا يَعۡلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَۚ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكۡرَىٰ لِلۡبَشَرِ  ۝٣١ كـَلَّا وَٱلۡقَمَرِ  ۝٣٢ وَٱلَّيۡلِ إِذۡ أَدۡبَرَ  ۝٣٣ وَٱلصُّبۡحِ إِذَآ أَسۡفَرَ  ۝٣٤ إِنَّهَا لَإِحۡدَى ٱلۡكُبَرِ  ۝٣٥ نَذِيرًا لِّلۡبَشَرِ  ۝٣٦ لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَتَقَدَّمَ أَوۡ يَتَأَخَّرَ  ۝٣٧ كُلُّ نَفۡسِۭ بِمَا كَسَبَتۡ رَهِينَةٌ  ۝٣٨ إِلَّآ أَصۡحَٰبَ ٱلۡيَمِينِ  ۝٣٩ فِي جَنَّٰتٍ يَتَسَآءَلُونَ  ۝٤٠ عَنِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ  ۝٤١ مَا سَلَكَكُمۡ فِي سَقَرَ  ۝٤٢ قَالُواْ لَمۡ نَكُ مِنَ ٱلۡمُصَلِّينَ  ۝٤٣ وَلَمۡ نَكُ نُطۡعِمُ ٱلۡمِسۡكِينَ  ۝٤٤ وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ ٱلۡخَآئِضِينَ  ۝٤٥ وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ  ۝٤٦ حَتَّىٰٓ أَتَىٰنَا ٱلۡيَقِينُ  ۝٤٧
74:18
📚
إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ  ۝١٨
Ӯ андешид ва тарҳе афканд (нақшае кашид).
74:19
📚
فَقُتِلَ كَيۡفَ قَدَّرَ  ۝١٩
Марг бар ӯ бод, чӣ гуна тарҳе афканд?
74:20
📚
ثُمَّ قُتِلَ كَيۡفَ قَدَّرَ  ۝٢٠
Боз ҳам марг бар ӯ бод, чӣ гуна тарҳе афканд?
74:21
📚
ثُمَّ نَظَرَ  ۝٢١
Он гоҳ нигарист.
74:22
📚
ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ  ۝٢٢
Сипас рӯй турш кард ва пешонӣ дар ҳам кашид.
74:23
📚
ثُمَّ أَدۡبَرَ وَٱسۡتَكۡبَرَ  ۝٢٣
Сипас рӯй гардониду гарданкашӣ кард,
74:24
📚
فَقَالَ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٌ يُؤۡثَرُ  ۝٢٤
гуфт: «Ин ғайри ҷодуе, ки дигаронаш омӯхтанд, ҳеҷ нест.
74:25
📚
إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا قَوۡلُ ٱلۡبَشَرِ  ۝٢٥
Ин ғайри сухани одамӣ ҳеҷ нест».
74:26
📚
سَأُصۡلِيهِ سَقَرَ  ۝٢٦
Ба зудӣ ӯро ба сақар бияфканем.
74:27
📚
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا سَقَرُ  ۝٢٧
Чӣ чиз огоҳат сохт, ки сақар чист?
74:28
📚
لَا تُبۡقِي وَلَا تَذَرُ  ۝٢٨
На ҳеҷ боқӣ мегузорад ва на чизеро тарк кунад.
74:29
📚
لَوَّاحَةٌ لِّلۡبَشَرِ  ۝٢٩
Сӯзонандаи пӯст аст.
74:30
📚
عَلَيۡهَا تِسۡعَةَ عَشَرَ  ۝٣٠
Нуздаҳ фаришта бар он вазифадоранд.
74:31
📚
وَمَا جَعَلۡنَآ أَصۡحَٰبَ ٱلنَّارِ إِلَّا مَلَٰٓئِكَةًۖ وَمَا جَعَلۡنَا عِدَّتَهُمۡ إِلَّا فِتۡنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ لِيَسۡتَيۡقِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ وَيَزۡدَادَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِيمَٰنًا وَلَا يَرۡتَابَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَلِيَقُولَ ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَٱلۡكَٰفِرُونَ مَاذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًاۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُۚ وَمَا يَعۡلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَۚ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكۡرَىٰ لِلۡبَشَرِ  ۝٣١
Вазифадорони дузахро фақат аз фариштагон қарор додем. Ва шумори онҳо фақат барои имтиҳони кофирон аст. То аҳли китоб яқин кунанд ва бар имони мӯъминон бияфзояд ва аҳли китобу мӯъминон шак накунанд. Ва то онон, ки дар дилҳояшон маразест, нагӯянд: «Худо аз ин мисол чӣ мехостааст?» Худо инчунин ҳар касро, ки бихоҳад, гумроҳ мекунад ва ҳар касро, ки бихоҳад, роҳ менамояд. Ва шумори лашкари Парвардигоратро ғайри Ӯ надонад. Ва ин сухан фақат панде аз барои мардум аст.
74:32
📚
كـَلَّا وَٱلۡقَمَرِ  ۝٣٢
Оре, савганд ба моҳ!
74:33
📚
وَٱلَّيۡلِ إِذۡ أَدۡبَرَ  ۝٣٣
Ва савганд ба шаб, чун рӯй ба рафтан орад
74:34
📚
وَٱلصُّبۡحِ إِذَآ أَسۡفَرَ  ۝٣٤
ва савганд ба субҳ чун парда барафканад,
74:35
📚
إِنَّهَا لَإِحۡدَى ٱلۡكُبَرِ  ۝٣٥
ки ин яке аз ҳодисаҳои бузург аст.
74:36
📚
نَذِيرًا لِّلۡبَشَرِ  ۝٣٦
Тарсонандаи одамиён аст.
74:37
📚
لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَتَقَدَّمَ أَوۡ يَتَأَخَّرَ  ۝٣٧
Барои ҳар кас аз шумо, ки хоҳад, пеш ояд (бо амали нек) ё аз пай равад (бо куфру нофармонӣ).
74:38
📚
كُلُّ نَفۡسِۭ بِمَا كَسَبَتۡ رَهِينَةٌ  ۝٣٨
Ҳар кас гаравгони корест, ки кардааст,
74:39
📚
إِلَّآ أَصۡحَٰبَ ٱلۡيَمِينِ  ۝٣٩
ғайри аҳли саъодат,
74:40
📚
فِي جَنَّٰتٍ يَتَسَآءَلُونَ  ۝٤٠
ки дар биҳиштҳо нишастаанд ва мепурсанд
74:41
📚
عَنِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ  ۝٤١
аз гуноҳкорон,
74:42
📚
مَا سَلَكَكُمۡ فِي سَقَرَ  ۝٤٢
ки чӣ чиз шуморо ба ҷаҳаннам кашонид?,
74:43
📚
قَالُواْ لَمۡ نَكُ مِنَ ٱلۡمُصَلِّينَ  ۝٤٣
Мегӯянд: «Мо аз намозгузорон набудем
74:44
📚
وَلَمۡ نَكُ نُطۡعِمُ ٱلۡمِسۡكِينَ  ۝٤٤
ва ба дарвешон таъом намедодем
74:45
📚
وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ ٱلۡخَآئِضِينَ  ۝٤٥
ва бо онон, ки сухани ботил мегуфтанд, ҳамовоз мешудем
74:46
📚
وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ  ۝٤٦
ва рӯзи қиёматро дурӯғ мешуморидем,
74:47
📚
حَتَّىٰٓ أَتَىٰنَا ٱلۡيَقِينُ  ۝٤٧
то марги мо фаро расид».
📝 Ин Саҳифаро Аз Ёд Кунед
← Previous Саҳифа📖 Index Next Саҳифа →


📚 29 📄576 / 604



العربيةEnglishBahasa IndonesiaTürkçeРусскийفارسیFrançaisاردوবাংলাDeutschEspañol中文हिन्दीPortuguêsItalianoภาษาไทยPolskiNederlandsShqipKiswahiliO'zbekதமிழ்MelayuBosanskiSoomaaliAzərbaycanکوردی한국어日本語SvenskaDanskNorskپښتوമലയാളംසිංහලTamazightHausaአማርኛБългарскиТоҷикӣҚазақшаFilipinoسنڌيYorùbáFulfuldeТатарчаئۇيغۇرچەКыргызчаਪੰਜਾਬੀJawaతెలుగుမြန်မာગુજરાતીOromoमराठीTiếng ViệtMalagasyНохчийнWolofދިވެހިಕನ್ನಡУкраїнськаΕλληνικάქართულიខ្មែរدریQafar afMaranaoनेपाली
M Mishary Rashid Alafasy
M Mahmoud Khalil Al-Husary
A Abdurrahman As-Sudais
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi
A Abdul Basit Abdul Samad
A Ali Al-Hudhaify
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy
A Abu Bakr Ash-Shaatree
M Muhammad Ayyoub
A Abdullah Basfar
A Abdullah Al-Juhani
M Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

Қуръони Карим
Thursday, October 15, 2026

Don't forget us in your sincere prayers