Αλ-Αλά · 9/19
Μετάφραση Προφορά — Αλ-Αλά
فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ ٩
Transliteration
Fazakkir in nafa`atizzikraa
Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)
📖 Ελληνική Σημασία
Γι’ αυτό, νουθέτησε (ω, Μωχάμμαντ τους ανθρώπους), αν η νουθεσία θα είναι ωφέλιμη (δηλ. γι' αυτόν που θέλει και μην κουράζεις τον εαυτό σου μ' αυτόν που η νουθεσία δεν τον αυξάνει παρά μόνο σε αλαζονεία και απιστία)!
Additional reference in Türkçe
🎧 Ακούστε
📜 Στίχος 7-11 — Αλ-Αλά
7إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ
Εκτός ό,τι θέλει ο Αλλάχ (για κάποια σοφία). Στ’ αλήθεια Αυτός γνωρίζει τα φανερά και όσα είναι κρυφά.
8وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ
Και θα σε διευκολύνουμε προς τον εύκολο δρόμο (των καλών πράξεων).
9فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ
Γι’ αυτό, νουθέτησε (ω, Μωχάμμαντ τους ανθρώπους), αν η νουθεσία θα είναι ωφέλιμη (δηλ. γι' αυτόν που θέλει και μην κουράζεις τον εαυτό σου μ' αυτόν που η νουθεσία δεν τον αυξάνει παρά μόνο σε αλαζονεία και απιστία)!
10سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ
Θα νουθετηθεί αυτός που φοβάται (τον Αλλάχ).
11وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى
Και θα την αποφύγει (την νουθεσία σου) ο άθλιος,
Αλ-ΑλάΕυρετήριο Κορανίου
19Στίχος
MeccanRevelation
9Στίχος
Μετάφραση — Αλ-Αλά 9
Σούρα Αλ-Αλά Στίχος 9 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Γι’ αυτό, νουθέτησε (ω, Μωχάμμαντ τους ανθρώπους), αν η νουθεσία…Σούρα Στίχος 9/19 — Αλ-Αλά الأعلى (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Αλ-Αλά Ακούστε, Αλ-Αλά Μετάφραση, Αλ-Αλά mp3, Αλ-Αλά pdf. Στίχος 7–11. Ελληνική Σημασία: Türkçe.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Το Ιερό Κοράνι
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








