სურა ალ-ბალადი აია 4 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ჩვენ ადამიანი მართლაც განსაცდელისა და სირთულის გარემოცვაში გავაჩინეთ.

ალ-ბალადი · 4/20

თარგმანი გამოთქმა — ალ-ბალადი

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ ۝٤

🔤 Transliteration

Laqad khalaqnal insaana fee kabad

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

ჩვენ ადამიანი მართლაც განსაცდელისა და სირთულის გარემოცვაში გავაჩინეთ.

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 2-6 — ალ-ბალადი

2وَأَنتَ حِلٌّ بِهَٰذَا الْبَلَدِ

და შენ (ო, მოციქულო) ცხოვრობ ამ ქალაქში.

3وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ

და ვფიცავ მშობელს [მშობიარეს] და იმას, რაც მან შვა !

4لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ

ჩვენ ადამიანი მართლაც განსაცდელისა და სირთულის გარემოცვაში გავაჩინეთ.

5أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ

ნუთუ ფიქრობს, რომ არავის ძალუძს მისი ძლევა?

6يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا

ამბობს იგი [ურწმუნო]: «მე დავხარჯე ურიცხვი ქონება (ისლამთან ბრძოლაში)!»

← აია 3 📖 ალ-ბალადი აია 5 →

ალ-ბალადიყურანის საძიებელი

20აია

MeccanRevelation

4აია

თარგმანი — ალ-ბალადი 4

სურა ალ-ბალადი აია 4 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ჩვენ ადამიანი მართლაც განსაცდელისა და სირთულის გარემოცვაში გავაჩინეთ.

სურა აია 4/20 — ალ-ბალადი البلد (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ალ-ბალადი მოსმენა, ალ-ბალადი თარგმანი, ალ-ბალადი mp3, ალ-ბალადი pdf. აია 2–6. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3