სურა ად-დუჰა აია 8 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და (განა) არ გიპოვა შენ ღარიბად და შემდეგ არ გაგამდიდრა?

ად-დუჰა · 8/11

თარგმანი გამოთქმა — სურა ად-დუჰა

وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ ۝٨

🔤 Transliteration

Wa wa jadaka `aa-ilan fa aghnaa

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

და (განა) არ გიპოვა შენ ღარიბად და შემდეგ არ გაგამდიდრა?

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 მოსმენა

📜 აია 6-10 — სურა ად-დუჰა

6أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ

ნუთუ არ გიპოვა შენ [ო, მუჰამმად] ობლად და შემდეგ არ მოგცა თავშესაფარი [არ დაგიფარა და არ შეგიფარა]?

7وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ

და განა არ გიპოვა გზააბნეულად და დაგაკვალიანა (სწორ გზაზე)?

8وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ

და (განა) არ გიპოვა შენ ღარიბად და შემდეგ არ გაგამდიდრა?

9فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ

რაც შეეხება ობოლს, არ დაჩაგრო!

10وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ

ხოლო მთხოვნელს ნუ გააძევებ (როცა ის მოწყალებას გთხოვს ან გამოკვებე, ან რბილად გაუშვი).

← აია 7 📖 ად-დუჰა აია 9 →

ად-დუჰაყურანის საძიებელი

11აია

MeccanRevelation