อัด-ดุฮา · 9/11
คำแปล การถ่ายอักษร — อัด-ดุฮา
فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ ٩
Transliteration
Fa am mal yateema fala taqhar
คำแปล (ความหมายภาษาไทย)
📖 ความหมายภาษาไทย
ดังนั้นส่วนเด็กกำพร้าเจ้าอย่าข่มขี่
Additional reference in Melayu
🎧 ฟัง
📜 อายะฮฺ 7-11 — อัด-ดุฮา
7وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ
และทรงพบเจ้าระเหเร่ร่อน แล้วก็ทรงชี้แนะทาง (แก่เจ้า) ดอกหรือ ?
8وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغۡنَىٰ
และทรงพบเจ้าเป็นผู้ขัดสน แล้วให้มั่งคั่ง (แก่) เจ้าดอกหรือ ?
9فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ
ดังนั้นส่วนเด็กกำพร้าเจ้าอย่าข่มขี่
10وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ
และส่วนผู้เอ่ยขอนั้น เจ้าอย่าตวาดขับไล่
11وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ
และส่วนความโปรดปรานแห่งพระเจ้าของเจ้านั้น เจ้าจงแสดงออก
อัด-ดุฮาดัชนีอัลกุรอาน
11อายะฮฺ
MeccanRevelation
9อายะฮฺ
คำแปล — อัด-ดุฮา 9
ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 9/11 — อัด-ดุฮา الضحى (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: อัด-ดุฮา ฟัง, อัด-ดุฮา คำแปล, อัด-ดุฮา mp3, อัด-ดุฮา pdf. อายะฮฺ 7–11. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
อัลกุรอาน
Tuesday, August 18, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








