ซูเราะฮฺ อัด-ดุฮา — อายะฮฺ 9

ความหมายของคำสำคัญ:

• الْيَتِيمَ (อัล-ยะตีม): เด็กกำพร้า หมายถึงผู้ที่สูญเสียบิดาในวัยเยาว์
• فَلَا تَقْهَرْ (ฟะลา ตักฮัร): อย่ากดขี่ข่มเหง อย่าทำร้าย หรืออย่าปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้เป็นคำสั่งสอนจากอัลลอฮ์แก่ท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และเป็นบทเรียนแก่ประชาชาติมุสลิมทั้งมวล หลังจากที่อัลลอฮ์ทรงเตือนถึงความโปรดปรานที่ทรงมีต่อท่านนบีในอดีต ตั้งแต่ทรงพบท่านเป็นเด็กกำพร้าและทรงให้ที่พึ่งพิง ทรงพบท่านผู้ยากไร้และทรงให้ความมั่งคั่ง

อัลลอฮ์ทรงสั่งให้ท่านนบีปฏิบัติต่อเด็กกำพร้าด้วยความเมตตากรุณา อย่ากดขี่ข่มเหง อย่าทำร้ายร่างกายหรือจิตใจ อย่ายึดทรัพย์สินของพวกเขาโดยไม่เป็นธรรม และอย่าดูหมิ่นเหยียดหยามพวกเขา แต่จงปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างอ่อนโยน เสมอภาค และให้ความรักความอบอุ่นเสมือนเป็นลูกหลานของตนเอง

การกล่าวซ้ำถึงเด็กกำพร้าในบริบทนี้ ยังเป็นการย้ำเตือนถึงสถานะของท่านนบีเองที่เคยเป็นเด็กกำพร้า อัลลอฮ์ทรงให้ที่พึ่งแก่ท่าน ดังนั้นท่านจึงควรปฏิบัติต่อเด็กกำพร้าด้วยความเมตตาเช่นกัน

บทเรียนที่ได้รับจากอายะฮ์:

1. ความเมตตาต่อเด็กกำพร้าเป็นคุณธรรมอันสูงส่ง – อิสลามให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการดูแลเด็กกำพร้า และถือว่าเป็นหนึ่งในวิถีทางที่จะนำไปสู่ความใกล้ชิดกับอัลลอฮ์
2. การห้ามกดขี่ผู้ที่อ่อนแอ – อิสลามห้ามมิให้ผู้มีอำนาจหรือผู้ที่เข้มแข็งกว่ากระทำการอันใดที่เป็นการเอารัดเอาเปรียบผู้ที่อ่อนแอกว่า โดยเฉพาะเด็กกำพร้าที่ไม่มีผู้ปกป้องคุ้มครอง
3. การตอบแทนความโปรดปรานด้วยการแบ่งปัน – ผู้ที่ได้รับความเมตตาจากอัลลอฮ์ ควรแสดงความเมตตาต่อผู้อื่น โดยเฉพาะผู้ที่ด้อยโอกาสในสังคม
4. การสร้างสังคมแห่งความเอื้ออาทร – อายะฮ์นี้สอนให้เราสร้างสังคมที่อบอุ่นและปลอดภัยสำหรับเด็กกำพร้า ซึ่งจะนำมาซึ่งความจำเริญและความสงบสุขในสังคมโดยรวม
5. การเป็นแบบอย่างที่ดี – ท่านนบีเป็นแบบอย่างในการดูแลเด็กกำพร้า การปฏิบัติตามคำสั่งนี้จึงเป็นการดำเนินตามแบบอย่างของท่าน ซึ่งเป็นหนทางสู่ความรักของอัลลอฮ์และการยกระดับจิตวิญญาณของเราให้สูงส่งยิ่งขึ้น