ซูเราะฮฺ อัด-ดุฮา — อายะฮฺ 5

คำสำคัญในโองการ:

• يُعْطِيكَ (จะให้แก่เจ้า) หมายถึง การประทานให้อย่างสมบูรณ์และต่อเนื่อง
• فَتَرْضَى (แล้วเจ้าจะพอใจ) หมายถึง ความพึงพอใจอย่างเต็มเปี่ยมที่ครอบคลุมทุกสิ่งที่ปรารถนา

การตีความโองการ:

โองการนี้เป็นข่าวดีจากพระผู้เป็นเจ้าถึงท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม หลังจากที่โองการก่อนหน้านี้ได้ยืนยันว่า แท้จริงโลกหน้า (อาคิเราะฮ์) นั้นดียิ่งกว่าโลกนี้ พระองค์จึงทรงสัญญาว่า จะทรงประทานแก่ท่านนบีในโลกหน้าอย่างมากมายมหาศาล ทั้งความโปรดปราน เกียรติยศ และรางวัลอันยิ่งใหญ่ จนกระทั่งท่านจะพึงพอใจอย่างสมบูรณ์

การประทานนี้ครอบคลุมถึงเรื่องสำคัญยิ่ง นั่นคือสิทธิในการขอชะฟาอะฮ์ (การวิงวอน) แก่ประชาชาติของท่าน ซึ่งเป็นความโปรดปรานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดประการหนึ่งที่พระองค์ทรงประทานแก่ท่านนบี ท่านจะได้วิงวอนให้บรรดาผู้ศรัทธาในประชาชาติของท่านที่กระทำบาปได้เข้าสวรรค์ และท่านจะพึงพอใจอย่างเต็มที่ต่อสิ่งที่พระองค์ทรงประทานแก่ท่านและแก่ประชาชาติของท่าน

บทเรียนที่ได้รับจากโองการ:

1. ความเมตตาอันไม่มีที่สิ้นสุดของพระผู้เป็นเจ้าที่มีต่อผู้รับใช้ของพระองค์ โดยเฉพาะต่อท่านนบีผู้เป็นที่รักยิ่ง ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความเอื้ออาทรที่เหนือความคาดหมาย
2. การให้กำลังใจแก่ผู้ศรัทธาให้มุ่งมั่นทำความดี เพราะรางวัลของพระองค์นั้นยิ่งใหญ่และครอบคลุมเกินกว่าที่มนุษย์จะคาดคิด
3. เกียรติยศของท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ที่พระองค์ทรงสัญญาจะประทานให้จนท่านพึงพอใจ ซึ่งรวมถึงสิทธิในการวิงวอนแก่ประชาชาติของท่าน อันเป็นความโปรดปรานที่ยิ่งใหญ่สำหรับผู้ศรัทธาทุกคน
4. การมองโลกในแง่ดีต่ออนาคต แม้จะเผชิญความยากลำบากในปัจจุบัน เพราะพระผู้เป็นเจ้าทรงเตรียมสิ่งที่ดีกว่าไว้ให้เสมอ
5. การปลูกฝังความหวังในจิตใจของชาวมุสลิมว่า ความทุกข์ยากในโลกนี้เป็นเพียงชั่วคราว และความสุขอันแท้จริงรออยู่ในโลกหน้า