ซูเราะฮฺ อัด-ดุฮา — อายะฮฺ 7

คำอธิบายคำศัพท์:

• ضَالًّا (ฎ็อลลัน): หมายถึง ผู้ที่หลงทาง ไม่รู้หนทางที่ถูกต้อง ในที่นี้หมายถึงการไม่รู้คัมภีร์และศรัทธา (ก่อนการเป็นนะบี)
• فَهَدَى (ฟะฮะดา): ดังนั้นพระองค์ทรงชี้แนะทางนำให้แก่เขา

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้เป็นหนึ่งในสามพระดำรัสที่อัลลอฮ์ทรงกล่าวปลอบโยนท่านนะบีมุฮัมมัด ﷺ โดยพระองค์ตรัสว่า "และพระองค์ทรงพบเจ้าเป็นผู้ที่หลงทาง แล้วพระองค์ก็ทรงชี้แนะทางนำแก่เจ้า"

ความหมายของ "การหลงทาง" ในที่นี้มิได้หมายถึงการหลงในความเชื่อหรือการบูชารูปปั้นตามที่เข้าใจกันโดยทั่วไป หากแต่หมายถึงการที่ท่านนะบี ﷺ ไม่รู้เรื่องราวของคัมภีร์ (อัลกุรอาน) และไม่รู้รายละเอียดของศรัทธา (อีหม่าน) เนื่องจากท่านเป็นผู้ไม่รู้หนังสือ (อุมมีย์) มาก่อน ท่านไม่รู้กฎบัญญัติและหลักคำสอนต่างๆ ของศาสนา จนกระทั่งอัลลอฮ์ทรงประทานวะฮียฺแก่ท่าน และทรงสอนท่านถึงสิ่งที่ท่านไม่เคยรู้มาก่อน ทรงทำให้ท่านเป็นนะบีและรอซูล และทรงนำทางท่านไปสู่หนทางอันเที่ยงตรง คือหนทางแห่งอิสลาม

ดังนั้น "การหลงทาง" ในที่นี้จึงหมายถึงการไม่รู้ถึงหนทางแห่งศาสนบัญญัติและความจริงของศรัทธา ซึ่งเป็นสภาพก่อนการเป็นนะบีของท่าน แล้วอัลลอฮ์ทรงเมตตาท่านด้วยการประทานวะฮียฺและทรงนำทางท่านสู่หนทางที่ถูกต้อง

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อมนุษย์ — อัลลอฮ์ทรงเปลี่ยนสภาพของท่านนะบีจากผู้ไม่รู้ไปสู่ผู้รู้ จากผู้ที่หลงทางไปสู่ผู้ที่ได้รับทางนำ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าพระองค์ทรงเป็นผู้ชี้ทางนำแก่มนุษย์เสมอ ไม่ว่าบุคคลนั้นจะอยู่ในสภาพใดก็ตาม
2. การยกย่องท่านนะบี ﷺ — อายะฮ์นี้แสดงให้เห็นว่าท่านนะบีมิได้เป็นนะบีโดยธรรมชาติของตนเอง หากแต่เป็นเพราะพระคุณและความเมตตาของอัลลอฮ์ที่ทรงเลือกสรรและทรงนำทางท่าน ซึ่งเป็นการย้ำเตือนให้เรารักและเคารพท่านนะบีมากขึ้น
3. การมองโลกในแง่ดีต่อการเปลี่ยนแปลง — ไม่มีใครอยู่ในสภาพที่สิ้นหวัง หากอัลลอฮ์ทรงประสงค์ พระองค์ก็สามารถเปลี่ยนแปลงชีวิตของบุคคลใดก็ได้จากความมืดไปสู่ความสว่าง เช่นเดียวกับที่พระองค์ทรงกระทำกับท่านนะบี
4. การตระหนักถึงคุณค่าของความรู้และศรัทธา — การที่อัลลอฮ์ทรงชี้แนะทางนำแก่ท่านนะบี ทำให้เราตระหนักว่าความรู้เกี่ยวกับศาสนาและการศรัทธาเป็นของประทานอันยิ่งใหญ่ที่เราควรทะนุถนอมและขอบคุณอัลลอฮ์อยู่เสมอ
5. การให้กำลังใจแก่ผู้ที่กำลังแสวงหาความจริง — อายะฮ์นี้เป็นข่าวดีสำหรับผู้ที่ยังไม่พบหนทางที่ถูกต้อง ว่าอัลลอฮ์พร้อมเสมอที่จะทรงนำทางแก่ผู้ที่จริงใจในการแสวงหาความจริง เช่นเดียวกับที่พระองค์ทรงกระทำกับท่านนะบีของพระองค์