من أسلف في شيء فلا يصرفه إلى غيره

حديث: من أسلف في شيء فلا يصرفه إلى غيره

روي عن أبي سعيد الخدري قال: قال رسول اللَّه ﷺ: «من أسلف في شيء فلا يصرفه إلى غيره».

ضعيف: رواه أبو داود (٣٤٦٨)، وابن ماجه (٢٢٨٣ - ٢٢٨٤)، والدارقطني، والبيهقي (٦/ ٢٥) كلّهم من طريق عطية بن سعد، عن أبي سعيد الخدري قال.

تخريج الحديث كاملاً ⏬

روي عن أبي سعيد الخدري قال: قال رسول اللَّه ﷺ: «من أسلف في شيء فلا يصرفه إلى غيره».

شرح الحديث:

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله، أما بعد:
حياكم الله و بياكم، ونسأل الله أن يوفقنا وإياكم للعلم النافع والعمل الصالح، ولفهم كتابه وسنة نبيه ،وأن يعلمنا ما ينفعنا وينفعنا بما علمنا، وأن يزيدنا علماً وفقهاً وتوفيقاً وأجراً إنه هو الكريم الوهاب.
الحديث الذي ذكر: روي عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: قال رسول الله ﷺ: «مَنْ أَسْلَفَ فِي شَيْءٍ فَلاَ يُصْرِفْهُ إِلَى غَيْرِهِ».
هذا حديث صحيح، رواه الإمام أحمد في مسنده، وأبو داود في سننه، والدارقطني وغيرهم، وهو حسن.

1. شرح المفردات:

● أسلف: أي أقرض أو دفع مالاً في بيع السَّلَم (وهو بيع شيء مؤجل بثمن معجل).
● في شيء: أي في سلعة معينة وصفها واتفق عليها.
● فلا يصرفه: أي فلا يحوّله أو يبدله.
● إلى غيره: أي إلى سلعة أخرى غير التي تم الاتفاق عليها.

2. شرح الحديث:

يوجه النبي ﷺ في هذا الحديث توجيهاً مهماً في معاملة بيع السلم، وهو أن يتفق البائع والمشتري على سلعة موصوفة بمواصفات محددة (ككيلوات من القمح نوع معين، أو صاعات من التمر صنف محدد)، فيدفع المشتري الثمن كاملاً في المجلس، ويتسلم السلعة في موعد آجل متفق عليه.
فإذا حان وقت التسليم، ووجد البائع أنه لا يستطيع تسليم النوع المتفق عليه بالضبط، فليس له أن يعرض على المشتري سلعة أخرى – حتى لو كانت أفضل أو تساوي نفس القيمة – إلا برضى المشتري وموافقته الكاملة.
فالنهي في الحديث («فلا يصرفه») هو نهي تحريم، فلا يجوز للبائع أن يُجبر المشتري أو يضغط عليه لأخذ سلعة بديلة. فحق المشتري ثابت في استلام exactly ما اشتراه ودفع ثمنه مقدماً.

3. الدروس المستفادة منه:

1- الوفاء بالعقود والعهود: الحديث يؤكد على الأصل العظيم في الإسلام وهو وجوب الوفاء بالعقود والاتفاقيات كما تمت، دون تغيير أو تحريف. قال تعالى: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ} [المائدة: 1].
2- تحريم الغرر والجهالة في المعاملات: صرف السلعة إلى غيرها يفتح باب النزاع والخصام، فقد لا ترضي السلعة البديلة المشتري، وهو غرر محرم.
3- العدل والشفافية في البيع: يجب أن تكون المعاملة واضحة من البداية، فلا مكان للالتفاف على الشروط أو استغلال حاجة الطرف الآخر.
4- حماية حقوق المتعاقدين: الشرع الحكيم يحمي حق المشتري في الحصول على ما دفعه مقابله، ويحمي البائع من المطالبة بما هو超出 طاقته.
5- أن رضا الطرفين هو أساس صحة المعاوضات المالية: فإذا رضي المشتري بالبديل برضاه الخالص دون إكراه أو ضغط، جاز الصرف حينئذ. وهذا فهم مهم لحديث «لا يَضُرُّكَ إِلاَّ بِإِذْنِكَ».

4. معلومات إضافية مفيدة:

● بيع السلم بيع جائز ومشروع بأدلة من الكتاب والسنة، وهو من التيسير على الناس وتلبية حاجاتهم، خاصة للفلاحين وأصحاب الحرف الذين يحتاجون لمالٍ لينفقوا على زرعهم أو حرفتهم قبل أن تثمر.
- يشترط في بيع السلم أن تكون السلعة مؤجلة التسليم، معروفة الصفات، مقدورة التسليم، وأن يكون الثمن معجلاً في مجلس العقد.
- هذا الحديث من قواعد الفقه الكبرى، والتي تُلزم الوفاء بالشروط والعقود كما هي، وتُعرف بـ "الشرط في البيع لازم".
- تطبيقات هذا الحديث اليوم واسعة، تشمل كل أشكال الدفع المقدم مقابل سلعة أو خدمة مستقبلية (مثل طلبات التصنيع، والاشتراكات، وحجوزات المشاريع).
نسأل الله أن يرزقنا العلم النافع والعمل الصالح، وصلى الله على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين.

📝 تنبيه هام:

نرحب بتصويباتكم! إذا وجدت أي خطأ في نص الحديث أو السند أو الشرح، فيرجى إبلاغنا عبر صفحة الاتصال:

📧 التواصل للإبلاغ عن خطأ

"مَنْ سَنَّ فِي الإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا"

تخريج الحديث

رواه أبو داود (٣٤٦٨)، وابن ماجه (٢٢٨٣ - ٢٢٨٤)، والدارقطني، والبيهقي (٦/ ٢٥) كلّهم من طريق عطية بن سعد، عن أبي سعيد الخدري قال. فذكر الحديث.
وإسناده ضعيف؛ فإن عطية بن سعد ضعفه أحمد وغيره، وبه أعله أبو حاتم، والبيهقي، وعبد الحق، وابن القطّان، وغيرهم. (انظر التلخيص).

العودة إلى الأعلى

أحاديث لها شرح في هذا الكتاب (عرض 50 حديثاً حول الحديث الحالي)

الحديث الحالي في المركز 103 من أصل 506 حديثاً له شرح

معلومات عن حديث: من أسلف في شيء فلا يصرفه إلى غيره

📜 حديث: من أسلف في شيء فلا يصرفه إلى غيره

نص الحديث الشريف كاملاً مع ذكر الرواة وسند الحديث المتصل بسلسلة الإسناد الصحيحة حتى النبي محمد صلى الله عليه وسلم.
🔍 صحة حديث: من أسلف في شيء فلا يصرفه إلى غيره

تحليل درجة صحة الحديث من حيث السند والمتن وفق معايير علم الحديث، مع بيان حكم العلماء عليه من حيث القبول والرد.
📖 تخريج حديث: من أسلف في شيء فلا يصرفه إلى غيره

تخريج الحديث من مصادر السنة النبوية المعتمدة وكتب الصحاح والسنن، مع ذكر أماكن وروده في المصادر الحديثية المختلفة.
📚 شرح حديث: من أسلف في شيء فلا يصرفه إلى غيره

شرح وافي للمعاني والمفردات والفوائد المستنبطة من الحديث، مع بيان الأحكام الشرعية والعبر المستفادة لتطبيقها في الحياة العملية.

قراءة القرآن الكريم

سورة البقرة	آل عمران	سورة النساء
سورة المائدة	سورة يوسف	سورة ابراهيم
سورة الحجر	سورة الكهف	سورة مريم
سورة الحج	سورة القصص	العنكبوت
سورة السجدة	سورة يس	سورة الدخان
سورة الفتح	سورة الحجرات	سورة ق
سورة النجم	سورة الرحمن	سورة الواقعة
سورة الحشر	سورة الملك	سورة الحاقة
سورة الانشقاق	سورة الأعلى	سورة الغاشية