إذا أتيت على راع فناد ثلاث مرات

حديث: إذا أتيت على راع فناد ثلاث مرات

عن أبي سعيد، عن النبي ﷺ قال: «إذا أتيت على راع فناد ثلاث مرات، فإن أجابك وإلا فاشرب في غير أن تفسد، وإذا أتيت على حائط بستان فناد صاحب البستان ثلاث مرات، فإن أجابك وإلا فكل في أن لا تفسد».

صحيح: رواه ابن ماجه (٢٣٠٠) -واللفظ له-، وأحمد (١١١٥٩)، وصحّحه ابن حبان (٥٢٨١)، والحاكم (٤/ ١٣٢) كلهم من طريق يزيد بن هارون قال: أنبأنا الجريري، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد فذكره.

تخريج الحديث كاملاً ⏬

شرح الحديث:

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين.
أما بعد، فإليك شرح هذا الحديث النافع الذي رواه الإمام مسلم في صحيحه عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«إذا أتيت على راع فناد ثلاث مرات، فإن أجابك وإلا فاشرب في غير أن تفسد، وإذا أتيت على حائط بستان فناد صاحب البستان ثلاث مرات، فإن أجابك وإلا فكل في غير أن تفسد».

أولاً. شرح المفردات:

● الراع: هو الشخص الذي يرعى المواشي (كالإبل أو البقر أو الغنم).
● الحائط: الجدار أو السور المحيط بالبستان.
● البستان: المكان الذي فيه أشجار مثمرة أو نخيل.
● فناد ثلاث مرات: ارفع صوتك بنداء صاحب المكان ثلاث مرات.
● في غير أن تفسد: بشرط ألا تتلف أو تفسد أكثر من حاجتك.

ثانياً. شرح الحديث:

يوجه النبي صلى الله عليه وسلم في هذا الحديث من يمر على مكان به ماشية أو بستان و يحتاج إلى الأكل أو الشرب، فيضع له ضوابط شرعية تحفظ حقوق الآخرين وتضمن عدم الاعتداء على ممتلكاتهم، مع مراعاة حاجة الإنسان في الظروف الطارئة.
1- حالة المرور على الراعي (صاحب المواشي):
- إذا احتجت إلى شرب اللبن من مواشيه، فانادِ صاحبها ثلاث مرات بصوت عالٍ.
- فإن أجابك فاطلب منه الإذن بالشرب.
- وإن لم يجب بعد النداء ثلاث مرات، فاشرب من لبنها بقدر حاجتك دون إسراف أو إتلاف.
2- حالة المرور على البستان (صاحب الفاكهة أو الثمار):
- إذا احتجت إلى الأكل من ثمار البستان، فانادِ صاحبه ثلاث مرات.
- فإن أجابك فاستأذنه.
- وإن لم يجب، فكل بقدر حاجتك دون إتلاف أو إفساد للثمار أو الأشجار.

ثالثاً. الدروس المستفادة والفقه في الحديث:

1- مراعاة حقوق الآخرين في الإسلام: الحديث يؤكد على احترام ملكية الغير وعدم الاعتداء عليها.
2- التيسير في حالات الضرورة أو الحاجة: الشريعة الإسلامية لا تمنع الإنسان من满足 حاجته الأساسية عند عدم وجود المالك، بشرط عدم الإفساد.
3- الاستئذان والنداء ثلاثاً: يدل على أهمية الاستئذان وعدم التسرع في أخذ شيء بدون علم صاحبه.
4- النهي عن الإفساد: حتى في حالة الأخذ للضرورة، يجب عدم الإضرار بالممتلكات أو إتلافها.
5- التدرج في محاولة الوصول إلى صاحب المال: النداء ثلاث مرات يدل على التأكد من غياب صاحب المكان وعدم استطاعة الوصول إليه.

رابعاً. معلومات إضافية مفيدة:

- هذا الحديث يدخل تحت باب "الرخص الشرعية" عند الحاجة والضرورة.
- الفقهاء استدلوا به على جواز أكل المضطر من طعام الغير مع عدم وجود المالك، بشرط عدم الإسراف.
- يجب على من أخذ شيئاً تحت هذه الرخصة أن يتحرى الضرورة الحقيقية، وأن يكون الأخذ بقدر الحاجة فقط.
- بعض العلماء قالوا: إن كان صاحب المال معروفاً فيجب عليه لاحقاً تعويضه إذا أمكن، أو الدعاء له.
وصلى الله على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.

📝 تنبيه هام:

نرحب بتصويباتكم! إذا وجدت أي خطأ في نص الحديث أو السند أو الشرح، فيرجى إبلاغنا عبر صفحة الاتصال:

📧 التواصل للإبلاغ عن خطأ

"مَنْ سَنَّ فِي الإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا"

تخريج الحديث

رواه ابن ماجه (٢٣٠٠) -واللفظ له-، وأحمد (١١١٥٩)، وصحّحه ابن حبان (٥٢٨١)، والحاكم (٤/ ١٣٢) كلهم من طريق يزيد بن هارون قال: أنبأنا الجريري، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد فذكره. وزادوا: «الضيافة ثلاثة أيام، فما زاد فهو صدقة».
قال الحاكم: «صحيح على شرط مسلم».
قال الأعظمي: وهو كما قال إلا أن الجريري وهو سعيد بن إياس اختلط في أخرة. ويزيد بن هارون روى عنه في حالة اختلاطه، وتابعه حماد بن سلمة، وهو روى عنه قبل اختلاطه، ومن طريقه رواه أحمد (١١٠٤٥) عن مؤمل بن إسماعيل، عنه، عن الجريري بإسناده نحوه.

العودة إلى الأعلى

أحاديث لها شرح في هذا الكتاب (عرض 50 حديثاً حول الحديث الحالي)

الحديث الحالي في المركز 83 من أصل 506 حديثاً له شرح

معلومات عن حديث: إذا أتيت على راع فناد ثلاث مرات

📜 حديث: إذا أتيت على راع فناد ثلاث مرات

نص الحديث الشريف كاملاً مع ذكر الرواة وسند الحديث المتصل بسلسلة الإسناد الصحيحة حتى النبي محمد صلى الله عليه وسلم.
🔍 صحة حديث: إذا أتيت على راع فناد ثلاث مرات

تحليل درجة صحة الحديث من حيث السند والمتن وفق معايير علم الحديث، مع بيان حكم العلماء عليه من حيث القبول والرد.
📖 تخريج حديث: إذا أتيت على راع فناد ثلاث مرات

تخريج الحديث من مصادر السنة النبوية المعتمدة وكتب الصحاح والسنن، مع ذكر أماكن وروده في المصادر الحديثية المختلفة.
📚 شرح حديث: إذا أتيت على راع فناد ثلاث مرات

شرح وافي للمعاني والمفردات والفوائد المستنبطة من الحديث، مع بيان الأحكام الشرعية والعبر المستفادة لتطبيقها في الحياة العملية.

قراءة القرآن الكريم

سورة البقرة	آل عمران	سورة النساء
سورة المائدة	سورة يوسف	سورة ابراهيم
سورة الحجر	سورة الكهف	سورة مريم
سورة الحج	سورة القصص	العنكبوت
سورة السجدة	سورة يس	سورة الدخان
سورة الفتح	سورة الحجرات	سورة ق
سورة النجم	سورة الرحمن	سورة الواقعة
سورة الحشر	سورة الملك	سورة الحاقة
سورة الانشقاق	سورة الأعلى	سورة الغاشية