على اليد ما أخذت حتى تؤدي

حديث: على اليد ما أخذت حتى تؤدي

عن سمرة بن جندب، عن النبي ﷺ قال: «على اليد ما أخذت حتى تؤدي».

صحيح: رواه أبو داود (٣٥٦١)، والترمذي (١٢٦٦)، وابن ماجه (٢٤٠٠)، والحاكم (٢/
٤٧)، والبيهقي (٦/ ٩٠)، والقضاعي في مسند الشهاب (١/ ١٨٩) كلهم من حديث الحسن، عن سمرة فذكره.

تخريج الحديث كاملاً ⏬

عن سمرة بن جندب، عن النبي ﷺ قال: «على اليد ما أخذت حتى تؤدي».

شرح الحديث:

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله، وبعد:
الحديث الشريف:
عن الصحابي الجليل سمرة بن جندب رضي الله عنه، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَ».

1. شرح المفردات:

● عَلَى الْيَدِ: أي على صاحب اليد، وهو الكناية عن الشخص الذي استلم الشيء بيده.
● مَا أَخَذَتْ: ما استلمته أو تلقيته، سواء كان مالًا أو عينًا أو منفعة.
● حَتَّى تُؤَدِّيَ: حتى ترده أو تسدده إلى صاحبه.

2. شرح الحديث:

هذا الحديث قاعدة عظيمة من قواعد الإسلام في حفظ الحقوق والأمانات. معناه: أن الشخص الذي يأخذ شيئًا من غيره -سواء كان قرضًا أو وديعة أو مالًا بأي وجه من الوجوه- يظل هذا الشيء في ذمته، وتلزمه مسئوليته، حتى يرده كاملًا إلى صاحبه.
وهو يشمل جميع صور الأخذ، سواء كان بتراضٍ كالقرض والعارية، أو بغير تراضٍ كالغصب والسرقة. فاليد هنا "يد أمانة" إذا أخذت بإذن، و"يد ضمان" إذا أخذت بغير إذن.
وقد استدل الفقهاء بهذا الحديث على مبدأين عظيمين:
● ضمان اليد: فاليد التي أخذت مال غيرها تكون ضامنة له حتى ترده.
● استمرار المسئولية: لا تبرأ ذمة الآخذ إلا بالأداء أو الإبراء من صاحب الحق.

3. الدروس المستفادة منه:

1- الحث على رد الأمانات: الحديث تأكيد على أهمية حفظ الأمانة ورد الحقوق إلى أصحابها، وهو من أخلاق الإسلام العظيمة.
2- تحمل المسئولية: المسلم يتحمل تبعات أفعاله، ولا يتهرب من مسئوليته تجاه ما تحت يده.
3- العدل في المعاملات: النظام المالي والإقتصادي في الإسلام قائم على العدل وعدم أكل أموال الناس بالباطل.
4- الضمان في المعاوضات: يوضح الحديث أن من أخذ مال غيره يضمنه، مما يشجع على الحيطة والحذر في التعامل مع أموال الآخرين.

4. معلومات إضافية مفيدة:

● درجة الحديث: حديث صحيح، رواه الإمام أحمد في مسنده، والترمذي في سننه، وابن ماجه، وصححه الألباني.
● المجال التطبيقي: يسري هذا الحكم على جميع المعاملات المالية، من قروض وودائع وأجور وعقود، بل ويشمل حتى الأشياء المستعارة التي يجب ردها.
● علاقته بالآيات القرآنية: يؤكد الحديث على ما جاء في القرآن الكريم من تحريم أكل أموال الناس بالباطل، قال تعالى: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ} [النساء: 29].
● توجيه نبوي للمجتمع: بهذا الحديث يبني النبي صلى الله عليه وسلم مجتمعًا قائمًا على الثقة والمسئولية، حيث يأمن كل شخص على حقه، ويعلم أن من أخذه ملزم بأدائه.
فالحديث بمثابة دستور أخلاقي وقانوني يحفظ للمجتمع تماسكه وأمنه المالي والمعنوي.
وصلى الله على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين.

📝 تنبيه هام:

نرحب بتصويباتكم! إذا وجدت أي خطأ في نص الحديث أو السند أو الشرح، فيرجى إبلاغنا عبر صفحة الاتصال:

📧 التواصل للإبلاغ عن خطأ

"مَنْ سَنَّ فِي الإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا"

تخريج الحديث

رواه أبو داود (٣٥٦١)، والترمذي (١٢٦٦)، وابن ماجه (٢٤٠٠)، والحاكم (٢/
٤٧)، والبيهقي (٦/ ٩٠)، والقضاعي في مسند الشهاب (١/ ١٨٩) كلهم من حديث الحسن، عن سمرة فذكره. زاد البعض: ثم إن الحسن نسي، فقال: هو أمينك، لا ضمان عليه.
قال الترمذي: «حسن صحيح». وقال الحاكم: «صحيح الإسناد على شرط البخاري».
قال الأعظمي: وهو كما قال؛ فإن الحسن ثبت سماعه من سمرة مطلقا، كما ذكرت في عدة مواضع. انظر للمزيد «المنة الكبرى» (٥/ ٣٧٠ - ٣٧١).

العودة إلى الأعلى

أحاديث لها شرح في هذا الكتاب (عرض 50 حديثاً حول الحديث الحالي)

الحديث الحالي في المركز 92 من أصل 506 حديثاً له شرح

معلومات عن حديث: على اليد ما أخذت حتى تؤدي

📜 حديث: على اليد ما أخذت حتى تؤدي

نص الحديث الشريف كاملاً مع ذكر الرواة وسند الحديث المتصل بسلسلة الإسناد الصحيحة حتى النبي محمد صلى الله عليه وسلم.
🔍 صحة حديث: على اليد ما أخذت حتى تؤدي

تحليل درجة صحة الحديث من حيث السند والمتن وفق معايير علم الحديث، مع بيان حكم العلماء عليه من حيث القبول والرد.
📖 تخريج حديث: على اليد ما أخذت حتى تؤدي

تخريج الحديث من مصادر السنة النبوية المعتمدة وكتب الصحاح والسنن، مع ذكر أماكن وروده في المصادر الحديثية المختلفة.
📚 شرح حديث: على اليد ما أخذت حتى تؤدي

شرح وافي للمعاني والمفردات والفوائد المستنبطة من الحديث، مع بيان الأحكام الشرعية والعبر المستفادة لتطبيقها في الحياة العملية.

قراءة القرآن الكريم

سورة البقرة	آل عمران	سورة النساء
سورة المائدة	سورة يوسف	سورة ابراهيم
سورة الحجر	سورة الكهف	سورة مريم
سورة الحج	سورة القصص	العنكبوت
سورة السجدة	سورة يس	سورة الدخان
سورة الفتح	سورة الحجرات	سورة ق
سورة النجم	سورة الرحمن	سورة الواقعة
سورة الحشر	سورة الملك	سورة الحاقة
سورة الانشقاق	سورة الأعلى	سورة الغاشية