Sura Yunus Aya 104 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ini: "a yimdanen! Ma tcukkem di ddin iw, nek ur…

Yunus · 104/109

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Yunus

قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِن كُنتُمْ فِي شَكٍّ مِّن دِينِي فَلَا أَعْبُدُ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ وَلَٰكِنْ أَعْبُدُ اللَّهَ الَّذِي يَتَوَفَّاكُمْ ۖ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ۝١٠٤

🔤 Transliteration

Qul yaaa ayyuhan naasu in kuntum fee shakkkim min deenee falaa a`budul lazeena ta`budoona min doonil laahi wa laakin a`budul laahal lazee yatawaffaakum wa umirtu an akoona minal mu`mineen

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Ini: "a yimdanen! Ma tcukkem di ddin iw, nek ur âabde$ wid tâabdem, war Öebbi. Maca, âabde$ Öebbi ara Idmen leôwaê nnwen. Pwamôe$ ad ili$ si lmumnin".

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

تَتَوَفَّاكُمْ: تَقْبِضُ أَرْوَاحَكُمْ عِنْدَ الْمَوْتِ.
مِنَ الْمُؤْمِنِينَ: الْمُصَدِّقِينَ بِاللَّهِ وَالْعَامِلِينَ بِشَرْعِهِ.

التفسير:

إِنِي أَيُّهَا النَّبِيُّ، إِنِّي نَادِ النَّاسَ جَمِيعًا وَقُلْ لَهُمْ: إِذَا كُنْتُمْ فِي شَكٍّ مِنْ دِينِي الَّذِي أَدْعُوكُمْ إِلَيْهِ، وَهُوَ دِينُ التَّوْحِيدِ وَالْإِخْلَاصِ لِلَّهِ، وَتَظُنُّونَ أَنَّكُمْ تَسْتَطِيعُونَ أَنْ تُحَوِّلُونِي عَنْهُ، فَاعْلَمُوا أَنِّي لَنْ أَعْبُدَ أَبَدًا تِلْكَ الْأَصْنَامَ وَالْأَوْثَانَ الَّتِي تَعْبُدُونَهَا مِنْ دُونِ اللَّهِ، فَهِيَ لَا تَنْفَعُ وَلَا تَضُرُّ. لَكِنِّي أَعْبُدُ اللَّهَ وَحْدَهُ، الَّذِي يَتَوَلَّى قَبْضَ أَرْوَاحِكُمْ عِنْدَ الْمَوْتِ، وَهُوَ الَّذِي يَمْلِكُ حَيَاتَكُمْ وَمَمَاتَكُمْ، وَهُوَ الَّذِي أَمَرَنِي أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ صَدَّقُوا بِهِ وَآمَنُوا بِآيَاتِهِ وَعَمِلُوا بِشَرَائِعِهِ.

الفوائد المستخلصة:

هَذِهِ الْآيَةُ تُرِينَا ثَبَاتَ النَّبِيِّ ﷺ عَلَى دِينِهِ وَعَدَمَ تَرَدُّدِهِ أَمَامَ الشُّكُوكِ وَالتَّحْدِيَاتِ، وَهَذَا يُعَلِّمُنَا أَنْ نَكُونَ ثَابِتِينَ عَلَى الْحَقِّ وَلَا نَنْحَرِفَ عَنْهُ بِسَبَبِ ضَغْطِ الْآخَرِينَ.
التَّوْحِيدُ هُوَ أَسَاسُ الْإِيمَانِ، وَعِبَادَةُ اللَّهِ وَحْدَهُ هِيَ الطَّرِيقُ الْوَحِيدُ لِلنَّجَاةِ، وَهِيَ الَّتِي تَمْنَحُ الْإِنْسَانَ السَّكِينَةَ وَالطُّمَأْنِينَةَ فِي الْحَيَاةِ.
ذِكْرُ اللَّهِ لِقَبْضِ الْأَرْوَاحِ يُذَكِّرُنَا بِالْمَوْتِ وَالْحِسَابِ، فَيَحُثُّنَا عَلَى الْعَمَلِ الصَّالِحِ وَالِاسْتِعْدَادِ لِلِقَاءِ رَبِّنَا، وَيَجْعَلُنَا نُقْبِلُ عَلَى الطَّاعَاتِ بِإِخْلَاصٍ وَيَقِينٍ.

📜 Aya 102-106 — Sura Yunus

102فَهَلْ يَنتَظِرُونَ إِلَّا مِثْلَ أَيَّامِ الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلِهِمْ ۚ قُلْ فَانتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُنتَظِرِينَ

Day a pganin kan amedya n wussan n wid i ten id izwaren? Ini: "gganit, nek yidwen, seg wid ipganin".

103ثُمَّ نُنَجِّي رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا ۚ كَذَٰلِكَ حَقًّا عَلَيْنَا نُنجِ الْمُؤْمِنِينَ

Sinna, a Nsellek imazanen nne£, akked wid iumnen. Akka ay d lwajeb fella£, a Nsellek lmumnin.

104قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِن كُنتُمْ فِي شَكٍّ مِّن دِينِي فَلَا أَعْبُدُ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ وَلَٰكِنْ أَعْبُدُ اللَّهَ الَّذِي يَتَوَفَّاكُمْ ۖ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

Ini: "a yimdanen! Ma tcukkem di ddin iw, nek ur âabde$ wid tâabdem, war Öebbi. Maca, âabde$ Öebbi ara Idmen leôwaê nnwen. Pwamôe$ ad ili$ si lmumnin".

105وَأَنْ أَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

Sbedd udem ik i ddin, s umili ar tidep, ur ppili seg imcurak.

106وَلَا تَدْعُ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنفَعُكَ وَلَا يَضُرُّكَ ۖ فَإِن فَعَلْتَ فَإِنَّكَ إِذًا مِّنَ الظَّالِمِينَ

Ur pnuju, war Öebbi, ar wayen ur k inefâan, ur k iîîuôôun. Ma txedmev akken, keçç, imiren, a ppiliv seg imednas.

← Aya 103 📖 Yunus Aya 105 →

YunusLqaɛida n Quran

109Aya

MeccanRevelation

104Aya

Astrar — Yunus 104

Sura Yunus Aya 104 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ini: "a yimdanen! Ma tcukkem di ddin iw, nek ur…

Sura Aya 104/109 — Sura Yunus يونس (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Yunus Seld, Sura Yunus Astrar, Sura Yunus mp3, Sura Yunus pdf. Aya 102–106. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3