Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- فِي شَكٍّ – në dyshim dhe pasiguri.
- مِن دِينِي – nga feja ime, pra Islami dhe besimi në Njëshmërinë e Allahut.
- يَتَوَفَّاكُمْ – Ai që jua merr shpirtrat, pra Ai që ju vdes.
- مِنَ الْمُؤْمِنِينَ – nga ata që besojnë me sinqeritet në Allahun dhe veprojnë sipas urdhrave të Tij.
Tefsiri i Ajetit:
O Profet, thuaju njerëzve: "O ju njerëz! Nëse jeni në dyshim për fenë time, për vërtetësinë e saj dhe për qëndrueshmërinë time në të, dhe nëse mendoni se mund të më largoni nga ajo, atëherë dijeni se unë kurrë nuk do t'i adhuroj ato që ju i adhuroni pos Allahut – idhujt dhe statujat që i keni bërë zota. Unë jam i bindur për kotësinë e adhurimit tuaj dhe për vërtetësinë e fesë sime. Unë adhuroj vetëm Allahun, i Cili jua merr shpirtrat dhe jua mbaron jetën – dhe kjo është një paralajmërim për ju që të mendoni për fuqinë e Tij. Mua më është urdhëruar që të jem prej besimtarëve të sinqertë, të cilët i nënshtrohen vetëm Allahut dhe e pastrojnë adhurimin e tyre vetëm për Të."
Ky ajet tregon qëndrimin e prerë të Profetit ﷺ ndaj mosbesimtarëve të Mekës, të cilët dyshonin në mesazhin e tij dhe kërkonin që ai të linte fenë e tij. Profeti ﷺ u përgjigjet atyre me vendosmëri të plotë, duke bërë të qartë se ai kurrë nuk do të bëjë kompromis në çështjen e besimit dhe se ai do të vazhdojë të adhurojë vetëm Allahun, i Cili ka në dorë jetën dhe vdekjen e të gjithëve.
Përfitimet nga Ajeti:
- Qëndrueshmëria në besim: Ky ajet na mëson se besimtari i vërtetë duhet të jetë i palëkundur në fenë e tij, pavarësisht presioneve dhe dyshimeve që mund të ngrihen nga të tjerët.
- Pastërtia e adhurimit: Adhurimi duhet t'i kushtohet vetëm Allahut, pa asnjë ortak, sepse vetëm Ai është i denjë për adhurim – Ai që jep jetë dhe merr shpirtin.
- Kurajo për të deklaruar të vërtetën: Profeti ﷺ nuk hezitoi t'u përgjigjej dyshuesve me qartësi dhe guxim, duke na mësuar se e vërteta duhet thënë hapur, pa frikë nga kritikat.
- Kujtimi i vdekjes: Përmendja e marrjes së shpirtrave na kujton se jeta është e kufizuar dhe se një ditë të gjithë do të kthehemi te Allahu për llogari – kjo na bën të jemi më të kujdesshëm në veprimet tona.
- Bindja ndaj urdhrit të Allahut: Profeti ﷺ thekson se ai është i urdhëruar të jetë prej besimtarëve, duke na mësuar se besimi nuk është vetëm çështje zgjedhjeje, por edhe bindje ndaj urdhrit hyjnor.
📜 Ajet 102-106 — Surja Junus
Përkthim — Junus 104
Surja Junus Ajet 104 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Thuaj: “O njerëz, nëse dyshoni ju në fenë time, -…Surja Ajet 104/109 — Surja Junus يونس (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Junus Dëgjo, Surja Junus Përkthim, Surja Junus mp3, Surja Junus pdf. Ajet 102–106. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








