Surah Yunus — Talata 104

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• تَتَوَفَّاكُمْ – Siya ang nag-aalis ng inyong mga kaluluwa (nagdadala sa inyo sa kamatayan).
• مِنَ الْمُؤْمِنِينَ – kabilang sa mga sumasampalataya kay Allah at sa Kanyang mga ipinahayag na batas.

Interpretasyon ng Talata:

Sabihin mo, O Muhammad, sa mga tao: "Kung kayo ay may pag-aalinlangan tungkol sa katotohanan ng aking relihiyon na ito – ang Islam – at tungkol sa aking katatagan dito, at umaasa kayong iiwan ko ito, kung gayon (alamin ninyo na) hindi ako sasamba sa anumang pagkakataon sa mga diyus-diyosan na inyong sinasamba bukod pa kay Allah. Sa halip, sasamba ako kay Allah lamang – ang tanging Diyos na Siyang nagbibigay sa inyo ng kamatayan at pumipigil sa inyong mga kaluluwa. At inutusan ako ng aking Panginoon na ako ay maging kabilang sa mga tunay na mananampalataya na may matatag na pananampalataya at sumusunod sa Kanyang mga ipinag-uutos."

Mga Aral na Makukuha sa Talata:

1. Ang isang tunay na mananampalataya ay hindi natitinag sa kanyang pananampalataya sa harap ng pag-aalinlangan o pagbabanta ng mga tao; siya ay matatag sa kanyang prinsipyo.
2. Ang paglilinis ng pagsamba para kay Allah lamang ay ang diwa ng Islam; walang anumang katambal sa pagsamba sa Kanya.
3. Ang pag-alala sa kamatayan ay nagpapaalala sa tao na siya ay may pananagutan sa kanyang mga gawa sa harap ng kanyang Panginoon, kaya't dapat siyang maghanda para sa pagkikita kay Allah sa pamamagitan ng pagsunod sa Kanyang mga utos.
4. Ang pagiging kabilang sa mga mananampalataya ay isang karangalan at isang malaking biyaya na dapat pangalagaan at ipagmalaki ng bawat Muslim.